Страница 1 из 45
1 2 3 45

Памятники древнеславянской письменности

СтарославянскиеСтарославянские по поздним рукописямДревнерусскиеСербскиеСреднеболгарскиеХорватскиеХрестоматииНадписи
Рубрика: Библиографии, Памятники | Комментарии к записи Памятники древнеславянской письменности отключены

Мультиязычная Библия

В Плей Маркет достаточно много вариантов для чтения Библии на Андроид, но мультиязычных всего три или четыре. Одна из лучших MySword Bible поддерживает параллельный перевод и большое количество модулей, но обременена не бедными финансовыми запросами разработчиков. Посему пришлось искать альтернативу и она оказалась весьма удачной.

MyBible

MyBible

MyBible создана Денисом Долганенко, список основных и эксклюзивных возможностей можно посмотреть по ссылке. Здесь отмечу только, что программа поддерживает несколько славянских модулей (простой текст и юникодовская кириллица с ударениями), греческие варианты с трудом поддаются исчислению (гипербола), список словарей тоже вдохновляет. Параллельный перевод реализован через многооконный режим.  

На сайте разработчика можно узнать о таких возможностях MyBible, как смена тем, макросы поиска, запуск на PC, синхронизация. Модули (более 1000) можно скачать из самой программы или на mybible.zone.

Рубрика: Без рубрики, Греческий, Софт, Церковнославянский | Метки: , , | Комментарии к записи Мультиязычная Библия отключены

Церковнославянский центр

Александр Геннадьевич Кравецкий (ИРЯ РАН). III ежегодная конференция «Современная православная гимнография»

Александр Геннадьевич Кравецкий (ИРЯ РАН). III ежегодная конференция «Современная православная гимнография»

В целях изучения лексики, грамматики и истории церковнославянского языка периода книгопечатания при Секторе истории русского литературного языка организован Научный центр по изучению церковнославянского языка (сокращенное название: Церковнославянский центр).

Руководитель Центра – к.ф.н. Кравецкий Александр Геннадьевич

На странице Церковнославянского центра размещены материалы конференций «Современная православная гимнография» и публикации по цековнославянскому языку.

Рубрика: Церковнославянский | Метки: , | Комментарии к записи Церковнославянский центр отключены

Церковная служба по гиперссылкам

Церковная служба на каждый день похожа на хождение по гиперссылкам в интернете.

Рубрика: Церковнославянский | Метки: , | Комментарии к записи Церковная служба по гиперссылкам отключены

Толкование на молитву Иисусову, перевод Паисия Величковского

Вашему вниманию предлагается толкование молитвы Иисусовой и способ ее правильного совершения. Произведение было создано неизвестным греческим иноком и переведено на церковнославянский язык преподобным Паисием Величковским. Текст, набранный по рукописи, представлен на сайте Духовное наследие преподобного Паисия. Дополнительная корректура и верстка сделаны Филиппом Карагой.

Download (PDF, Неизвестный)

Рубрика: Греческий, Церковнославянский | Метки: , , , | Добавить комментарий

Церковнославянский и внешняя клавиатура

Bluetooth-клавиатураНаверное, все владельцы гаджетов на Android обречены на покупку или прикрутку внешней клавиатуры. Теснит душу однопальцевый метод ввода, скорости не те – мысль тормозит и замирает. 

Где-то полгода назад, после долгих раздумий, решилась на силиконовую Bluetooth-клавиатуру с Али.  Нельзя сказать, чтобы мой выбор было удачным. Читать далее

Рубрика: Греческий, Древнеславянский, Софт, Церковнославянский | Метки: , | Добавить комментарий

Псалтырь на греческом в аудио

В прошлой заметке я переживала по поводу отсутствия Псалтыри на греческом в аудио в исполнении Апостолоса Вавилиса (Απόστολος Βαβύλης). Оказалось, ничего подобного! Им начитана не только Псалтырь, но и весь Ветхий завет. Новый Завет (ГБО) и Псалтырь разбиты на главы, Ветхий предлагается слушать книгами.

О. Рафаил – фигура неоднозначная, но спаси его Христос! читает великолепно. Читать далее

Рубрика: Греческий, Медиа, Писание, Псалтырь | Метки: , , , , | Добавить комментарий

Аудиобиблия на греческом языке

2016-08-25_12-59-03Трудно представить себе более полезный способ освоения современного греческого произношения, чем прослушивание качественно озвученной Библии.  Читать далее

Рубрика: Греческий, Медиа, Писание | Метки: , , , | Добавить комментарий

Проект Супрасльская рукопись под редакцией Девида Бирнбаума

Данный проект призван объединить цифровые изображения всех трех частей Супрасльской рукописи, в настоящее время расположенных в трех разных странах: в Национальной библиотеке Варшавы (Польша); Национальной библиотеке Санкт – Петербурга (Россия); и Национальной и университетской библиотеке Любляны (Словения). Помимо соединения разрозненных частей рукописи, проект направлен на разработку электронной версии Супрасльской рукописи, включающей критический аппарат, параллельный греческий текст, перевод, словарь, грамматический анализ и инструменты для поиска. Благодаря опыту ведущих ученых, кураторов и специалистов в области информационных технологий, проект дает возможность каждому непосредственно ознакомиться с этой знаменитой рукописью.

Рубрика: Памятники, Старославянские | Метки: | Комментарии к записи Проект Супрасльская рукопись под редакцией Девида Бирнбаума отключены

Лествица 1647 г. Рукопись

Лествица 1647 г.Листы рукописи разбиты на страницы для более удобного чтения на компьютере или печати.

PDF 399,5 МБ, 696 с., цветные фотокопии на белом фоне.
Рубрика: Церковнославянский | Метки: , | Комментарии к записи Лествица 1647 г. Рукопись отключены

Словарь церковнославянских слов под титлами

Словарь церковнославянских слов под титламиСловарь церковнославянских слов под титлами: 250 наиболее часто встречающихся сокращений / сост. Ф. Карага. — Мостар, 2016. — 14 с.

Книга содержит сокращения, принятые в современных церковнославянских текстах, и их особые формы в косвенных падежах. Словарь будет особенно полезен иконописцам, церковным певчим и чтецам, а также всем верным, читающим на церковнославянским языке, будь то богослужение или домашняя молитва. Читать далее

Рубрика: Словари, Церковнославянский | Метки: , , , , | Комментарии к записи Словарь церковнославянских слов под титлами отключены
Страница 1 из 45
1 2 3 45