Vaillant A. La syntaxe // Grammaire Comparee des Langues Slaves. T. V. Paris, 1977

L’etude comparee des langues rencontre des difficultes parti culieres pour la syntaxe. Les descriptions des faits ne sont pas toutes aussi developpees et aussi precises pour chaque langue. Et elles sont concues sur des plans et dans des esprits differents : les unes partent des formes de la langue et de leur utilisation, les autres partent plutot des concepts que la langue veut exprimer. Comparer des concepts est de la psychologie du langage, comparer des formes est de la grammaire. On s’en tiendra ici a la grammaire. M. Yves Millet a bien voulu lire une epreuve de cet ouvrage et me faire profiter de ses observations. M. Wladimir Vodoff a assume la correction de la totalite des epreuves. Je les en remercie vivement.

Скачать djvu: VK YaDisk 
5,7 Mb - 600 dpi - 282 с., ч/б текст, текстовый слой, оглавление

TABLE DES MATIERES

DU MEME AUTEUR     1
Avant-propos     10
PREMIERE PARTIE. EMPLOI DES FORMES     11
Chapitre I. Genre et nombre     11
1234. Le genre    11
1235    11
1236-1237    13
Le nombre    14
1238. Le pluriel    14
1239    15
1240    16
1241. Le duel    17
1242    18
1243. Les collectifs    19
Chapitre II Les cas     21
1244. Le nominatif    21
1245    21
1246. Le vocatif    22
1247    24
L’accusatif    25
1248    25
1249    26
1250. Accusatif de temps et de mesure    27
1251. Accusatif de relation    28
1252. Les verbes transitifs    29
1253. Transitifs avec preverbe    30
1254    31
1255    33
1256. Double accusatif    35
1257. Reflechis transitifs    36
Le genitif-accusatif    37
1258    37
1259. En vieux slave    38
1260    39
1261    40
1262. Extension du genitif-accusatif    41
1263    41
1264. Inanimes    43
1265    43
1266. Neutres    44
1267. Flexion pronominale    45
1268. Genitif-accusatif pluriel    46
1269. Dans les langues slaves    48
1270    48
1271. Origine du genitif-accusatif    50
Chapitre III. Les cas (suite). Le genitif     51
1272    51
1273. Complement de pronom    52
1274. Complement d’adjectif    53
1275    54
1276    55
1277. Complement de verbe    56
1278    58
1279    60
1280-1281    62
1282. Verbes a preverbe    65
1283    67
1284. Verbes reflechis    69
1285    71
1286    72
1287. Dans les langues slaves    73
1288. Le genitif partitif    74
1289    75
1290    76
1291. Le genitif negatif    76
1292    78
1293. Complement du supin    78
1294. Complement de temps    79
1295. Genitif exclamatif    79
1296. Les origines    79
Chapitre IV. Les cas (suite)     81
Le datif    81
1297    81
1298    83
1299. Complement d’adjectif    84
1300. Datif exclamatif    85
1301. Datif de prix, de direction    86
1302. Le datif possessif    87
1303    88
1304. Datif et infinitif    89
1305. Datif en apposition    90
1306. Le datif absolu    90
L’instrumental    91
1307    91
1308. Instrumental de maniere    92
1309. Instrumental predicat    93
1310. Instrumental de lieu    95
1311. Instrumental de temps    95
1312. Instrumental de mesure, de quantite    96
1313. Complement de verbe    96
1314    98
1315. Complement d’adjectif    99
Le locatif    99
1316    99
1317. Adverbes    100
1318    101
1319. Complement de verbe    102
1320    102
1321    103
1322    104
1323    106
1324    107
Chapitre V. Les prepositions     109
1325. La preposition    109
1326    110
1327    111
1328-1329    112
Avec l’accusatif    113
1330    113
1331. Vuz    114
1332. Podlugu, etc    115
Avec le datif    116
1333. Ku    116
1334. Premo etc    118
1335    119
Avec le locatif    119
1336. Pri    119
Avec l’instrumental    120
1337. Mezdu    120
1338. Bez, do    122
1339. Iz    123
1340. Otu    124
1341    126
1342. U    126
1343    127
Les prepositions nouvelles    128
1344    128
1345    129
1346    130
1347    131
1348    133
Les postpositions    134
1349    134
1350. Vu… mesto    135
Chapitre VI. Les prepositions (suite)     137
Avec le locatif et l’accusatif    137
1351. Vu    137
1352. Na    138
1353    140
1354. I    140
1355-1356    142
Avec l’instrumental et l’accusatif    143
1357. Nadu, podu, predu    143
1358    144
Avec instrumental, accusatif et genitif    145
1359. Za    145
1360    146
1361. Su    147
1362    147
Avec locatif, accusatif et datif    149
1363. Po    149
1364    150
1365    151
1366    152
1367    153
Chapitre VII. Emploi des formes verbales     155
1368. Present et futur    155
1369    156
1370-1371    157
1372. Les participes presents    158
1373    159
1374    160
1375. L’imparfait    161
1376    161
1377. L’aoriste et le parfait    162
1378    163
1379. L’imperatif    164
1380    164
1381. Le conditionnel    165
L’infinitif    166
1382    166
1383. Complement de verbe    166
1384    167
1385    168
1386. Complement de nom    169
1387. Apres conjonction    170
1388. Apres preposition    170
1389. Le supin    171
1390. Le substantif verbal    172
Verbes reflechis    173
1391    173
1392-1393    174
1394. Liste de verbes reflechis    175
1395    176
1396    178
Expression du passif    179
1397    179
1398. Le reflechi    179
1399    180
1400. Les participes passifs    180
1401    182
Expression du factitif    183
1402    183
DEUXIEME PARTIE. LA PHRASE     187
Chapitre VIII     187
1403. Elements de la phrase    187
1404    187
1405    188
1406. Accord en nombre    189
1407. Pluriel de politesse    189
1408. Tours elliptiques    190
1409. La phrase nominale    191
1410-1411    192
1412. La phrase negative    193
1413    194
1414-1415    195
1416    196
1417. La negation ni    197
1418. La phrase interrogative    198
1419    199
1420    200
1421. Phrase exclamative, conditionnelle, optative    200
1422    201
1423. Propositions coordonnees et subordonnees    203
1424. La proposition relative    204
1425-1426    205
1427. Le participe dans la proposition relative    206
1428. La proposition interrogative indirecte    207
1429    208
1430    209
1431. La proposition infinitive    209
1432    210
1433. La proposition participiale    211
1434    212
1435    213
1436-1437    214
Chapitre X. Les conjonctions     217
1438    217
Conjonctions anciennes    218
1439. I    218
1440. A    219
1441. Ze    220
1442. Nu    221
1443. Bo    222
1444. Ubo    223
1445. Da    224
1446    224
1447    225
1448. Jeda    227
1449. Li    228
1450. Ni    229
1451. Ashte    230
1452. To, temi    231
1453. Jezhe, imizhe    232
1454. Ponje(zhe)    232
1455. Zanje(zhe)    233
1456. Ide(zhe), donldezhe    233
1457. Jegda    234
1458. Jeli, donjelizhe, etc    235
1459. Jako(zhe)    236
1460-1461    237
1462. Interrogatif et relatif    238
Chapitre XI. Les conjonctions (suite)     241
Autres conjonctions    241
1463. Aky    241
1464. Ce, chi    242
1465. Daze ne    242
1466. Nekuli    243
1467. Nezhe    244
1468. Se, ta, te    244
1469. Ti    245
1470. Nebonu, ljubo, razve, jache    246
Dans les langues slaves    247
1471. Russe    247
1472. Polonais    248
1473. Tcheque    249
1474. Slovene    250
1475. Serbo-croate    250
1476. Bulgare    251
Les conjonctions en baltique    251
1477    251
Les interjections    252
1478    252
1479    253
1480    254
1481-1482    255
1483. Les proclitiques    256
1484. Les enclitiques    258
1485    258
1486    259
1487    260
1488. Les semi-enclitiques    261
1489    262
1490-1491    263
1492    264
1493. Place des mots toniques    265
1494-1495    266
Index     269
TABLE DES MATIERES     273

Запись опубликована в рубрике Древнеславянский с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий