Панин Л.Г. История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск, 1995

В книге рассматриваются актуальные проблемы формирования и развития церковнославянского языка в Древней и Московской Руси, обсуждаются теоретические и практические вопросы лингвотекстологического исследования памятников церковнославянской письменности. Дается характеристика изводов церковнославянского языка, доказывается тезис о единстве церковнославянского языка pyccкого извода и древнерусского литературного языка. Освещены источниковедческие проблемы изучения церковнославянского языка.
На начальном этапе работы над книгой автор получил финансовую поддержку Фонда Сороса. Дальнейшая работа но этой теме и публикация книги оказалась возможной благодаря фанду Госкомвуза (программа фундаментальных исследований в области гуманитарных наук).

Скачать djvu: YaDisk  SkyDrive
12,6 Mb - 600 dpi - 217  с., ч/б текст, текстовый слой, оглавление

Оглавление

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК КАК ПРЕДМЕТ ИСТОРИЧЕСКОЙ И СИНХРОННОЙ ЛИНГВИСТИКИ (ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ) [3] ИЗВОДЫ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА [8] Древнеболгарский извод [10] Древнесербский извод [12] Древнерусский извод [13] К определению извода [14] О языке древнерусских церковнославянских памятников [19] О старорусском изводе церковнославянских памятников [30] ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК РУССКОГО ИЗВОДА КАК ОДНА ИЗ ФОРМ СУЩЕСТВОВАНИЯ ДРЕВНЕРУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА [47] О функциональном статусе церковнославянского языка [49] О национальной основе церковнославянского языка [56] О так называемом втором южнославянском влиянии [60] Язык списков Похвального слова арх. Михаилу и Гавриилу Климента Охридского [68] О исследованиях по лексики церковнославянского языка [74] ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА [84] Классификации письменных источников [85] Лингвотекстологическое исследование памятников церковнославянской письменности [95] Этапы и аспекты лингвотекстологического исследования [102] Предмет лингвотекстологического исследования [109] Понятия редакции и традиции памятника [116] Лингвотекстологическое исследование Похвалы св. Николаю Мирликийскому [118] ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ РАЗНОЧТЕНИЙ [127] Лексические варианты [127] Функциональные варианты [157] Контекстуальные синонимы [158] Содержательные лексические различия [161] Причины появления лексических разночтений [163] ЗАКЛЮЧЕНИЕ [185] СПИСОК ИСТОЧНИКОВ [187] СПИСОК ОТСЫЛОЧНОЙ И ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ [188] СОКРАЩЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ РУКОПИСНЫХ СОБРАНИЙ [214]

Запись опубликована в рубрике Древнеславянский, Церковнославянский с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий