Панин Л.Г. Лингвотекстологическое исследование минейного Торжественника. Рукописи XIV-XVI вв. Новосибирск, 1988

В монографии рассматриваются особенности композиционного состава и языка одного из самых распространенных в средневековой Руси четьих сборников – Торжественника. Анализируются 25 рукописей, хранящихся в Новосибирске, Москве, Ленинграде и других городах. В ходе исследования выявлены две традиции бытования минейного Торжественника у восточных славян: первая восходит к древнеболгарским текстам, вторая связана с переделкой сборника в конце XIV – начале XV в. Как показывают лингвистические данные, новая редакция минейного Торжественника возникла в восточно-славянском регионе. Анализ диалектных особенностей рукописей позволил сделать вывод о северо-западной (новгородской) приуроченности этих списков. Монография представляет собой первый опыт лингво-текстологического исследования минейного Торжественника,
Книга предназначена для славистов, историков русского языка.

Скачать djvu: YaDisk  SkyDrive
8,9 Mb - 600 dpi - 264  с., ч/б текст, текстовый слой, оглавление

Оглавление

    Введение [3] Глава I. Лексические и текстологические разночтения в гомилии “Пакы радости благовестие…” [9] Текст I [12] Текст III [25] Глава II. Лексические и текстологические разночтения в гомилии “Праведное взыде солнце…” [75] Некоторые текстологические особенности текста I на уровне отдельных редакций [80] Двучленные лексические противопоставления на уровне редакций [102] Трехчленные лексические противопоставления на уровне редакций [124] Четырехчленные лексические противопоставления на уровне редакций [134] Лексические противопоставления, выявляемые на уровне групп списков [140] Прочие лексические различия [153] Глава III. Исследование списков ИИФиФ. Сол.-369. ОСРК-900. сохранивших особенности Новой редакции сборника [170] Содержательные грамматические и лексические различия [171] Диалектные особенности списков [203] Лексика с противопоставленными восточно- и южно-славянскими особенностями [225] Заключение [251] Литература [257] Список сокращений источников [262]

Запись опубликована в рубрике Древнеславянский с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий