Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета

Синодальный перевод 1988 г.

Синодальный перевод 1988 г.

Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. – М. : Моск. Патриархия,1988. – 1371, [5] с. : ил. ; 24 см. + прил. [8] отдельно сброш. л. цв. ил.

Юбилейное издание 1988 г. основано на оригинал-макете издания 1968  г. Московской  Патриархии, только ряд обнаруженных ранее опечаток был исправлен ретушерами на типографских пленках. По отношению к публикации БИБО «Священные книги Ветхого Завета» (Синодальная типография, Санкт-Петербург, 1882) новым в издании 1968 г. было расположение текста: для более компактного отображения стихи были слиты в единый блог, при сохранении нумерации, текст был разделен на смысловые абзацы внутри главы; как и в Ленинградском издании 1926 и 1928 гг. были устранены все вставки из Елизаветинской Библии и продолжена работа по замене дореволюционной орфографии на современную. По оригинал-макету 1868 г. воспроизведены тиражи 1976 г., 1979 г. и 1983 г.;  тираж 1988 г. повторен в 1990 и 1999 гг.

Таким образом, предлагаемое здесь Юбилейное издание 1988 г. по отношению к первым переводам БИБО претерпело только корректорские правки, в отличие от послевоенных изданий Американского и Русского БО.

Использована статья Деятельность по изданию Синодального перевода Библии и переводу Священного Писания на русский язык в советский период

Скачать djvu: YaDisk 
   88 МБ - 600 dpi - 1376 c., ч/б текст,  оглавление
Скачать pdf: YaDisk 
   69,4 МБ - 600 dpi - 1376 c., ч/б текст, текстовый слой, оглавление
Источник: http://rutracker.org/
 126,5 МБ - 600 dpi - 1382c., цветной обработанный скан, текстовый слой, оглавление
Бытие 8
Исход 57
Левит 99
Числа 129
Второзаконие 170
Книга Иисуса Навина 208
Книга Судей израилевых 233
Книга Руфи 256
Первая книга Царств 260
Вторая книга Царств 292
Третья книга Царств 318
Четвертая книга Царств 350
Первая книга Паралипоменон 380
Вторая книга Паралипоменон 407
Первая книга Ездры 443
Книга Неемии 453
Вторая книга Ездры (неканоническая) 467
Книга Товита (неканоническая) 481
Книга Иудифи (неканоническая) 490
Книга Есфири 504
Книга Иова 515
Псалтирь 539
Притчи Соломона 599
Книга Екклезиаста, или Проповедника 621
Песнь песней Соломона 628
Книга Премудрости Соломона (неканоническая) 632
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова (неканоническая) 646
Книга пророка Исаии 684
Книга пророка Иеремии 732
Плач Иеремии 787
Послание Иеремии (неканоническая) 791
Книга пророка Варуха (неканоническая) 794
Книга пророка Иезекииля 798
Книга пророка Даниила 849
Книга пророка Осии 873
Книга пророка Иоиля 880
Книга пророка Амоса 882
Книга пророка Авдия 888
Книга пророка Ионы 889
Книга пророка Михея 890
Книга пророка Наума 895
Книга пророка Аввакума 896
Книга пророка Софонии 898
Книга пророка Аггея 901
Книга пророка Захарии 902
Книга пророка Малахии 910
Первая книга Маккавейская (неканоническая) 913
Вторая книга Маккавейская (неканоническая) 942
Третья книга Маккавейская (неканоническая) 963
Третья книга Ездры (неканоническая) 972
Приложения: Указатель ветхозаветных чтений церковных (паримий) 997
О нумерации псалмов и названиях книг 1008
О книгах канонических и неканонических 1009
Библейский календарь 1010
Карты Палестины, план Иерусалима 1012
Новый Завет 1018
От Матфея святое благовествование 1020
От Марка святое благовествование 1063
От Луки святое благовествование 1090
От Иоанна святое благовествование 1136
Деяния святых апостолов 1170
Послание Иакова 1214
Первое послание Петра 1218
Второе послание Петра 1223
Первое послание Иоанна 1227
Второе послание Иоанна 1232
Третье послание Иоанна 1232
Послание Иуды 1233
Послание к Римлянам 1235
Первое послание к Коринфянам 1253
Второе послание к Коринфянам 1270
Послание к Галатам 1282
Послание к Ефесянам 1288
Послание к Филиппийцам 1294
Послание к Колоссянам 1298
Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 1302
Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 1306
Первое послание к Тимофею 1308
Второе послание к Тимофею 1313
Послание к Титу 1316
Послание к Филимону 1319
Послание к Евреям 1320
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1334
Приложения: Указатель Евангельских и Апостольских чтений церковных 1356
Последовательность Евангельских событий по четырем евангелистам 1370
Денежные единицы в Новом Завете 1385

 

Запись опубликована в рубрике Писание, Русский с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.