Иеромонах Андрей (Эрастов), протоиерей Александр (Свирелин). Грамматика церковно-славянского языка. Конспекты. Упражнения. Словарь. — СПб.: Библиополис, 2007

Настоящий конспект составлен иеромонахом Андреем (Эрастовым) и используется в качестве учебника на уроках церковнославянского языка в Свято-Троицкой семинарии (США). Главной задачей при составлении этого конспекта, основанного на фундаментальной грамматике иеромонаха (ныне архиепископа) Алипия (Гамановича), было изложить грамматический материал насколько возможно проще и лишь в необходимом для семинарии размере. За каждым параграфом следуют упражнения. Текст учебника дополнен словарем А. Свирелина.

Скачать djvu: VK  YaDisk 
4,21 Mb - 600 dpi - 356 c., ч/б текст,  оглавление

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

МОРФОЛОГИЯ — 5

§1. Церковнославянская азбука — 6
§2. Надстрочные знаки — 8
§3. Инфинитив — 11
§4. Аорист — 12
§5. Аорист глагола быти— 16
§6. Местоимения — 18
§7. Имперфект — 24
§8. Настоящее время глагола — 28
§9. Деепричастие настоящего времени — 32
§10. Деепричастие прошедшего времени — 35
§11. Склонение существительных — 39
§12. Смягчение гортанных согласных — 45
§13. Звательная форма — 48
§14. Четвертое склонение — 50
§15. Полногласие — неполногласие — 53
§16. Имя прилагательное — 54
§17. Притяжательные прилагательные — 60
§18. Повелительное наклонение и частица «да» — 64
§19. Причастия действительные — 65
§20. Архаическое спряжение — 69
§21. Будущее время (сложное будущее) — 74
§22. Перфект — 26
§23. Сослагательное наклонение — 79
§24. Двойственное число — 81
§25. Особенности в значении предлогов — 85
§26. Союз «яко» [якоже] — 90

СИНТАКСИС — 92

Повторение — 93
§27. Порядок слов в предложении в церковнославянском языке — 96
§28. Деепричастие — 101
§29. Продолженные формы — 104
§30. Страдательные формы — 107
§31. Дательный абсолют — 110
§32. Винительный падеж с инфинитивом (В+И) — 116
§33. Дательный падеж с инфинитивом (Д+И) — 119
§34. Двойной Винительный падеж (ДВ) — 122
§35. Двойной Именительный падеж — 130
§36. Относительное местоимение «иже» в придаточном предложении — 133
§37. Местоимение «иже» как артикль (член) — 136
§38. Инфинитив с артиклем — 141
§39. Прилагательные и причастия в роли существительных — 145
§40. Особенности употребления Родительного падежа — 149
§41. Особенности употребления Творительного падежа — 153
§42. Некоторые слова, трудные для перевода — 156

СЛОВАРЬ — 162


ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

Настоящий конспект используется на уроках церковнославянского языка в Свято-Троицкой Главной задачей при составлении этого конспекта было изложить грамматический материал насколько возможно проще и в размере, лишь насущно необходимом для чтения и разбора церковнославянских текстов. За каждым параграфом конспекта следуют упражнения, которые иллюстрируют данную тему и дают учащимся возможность приобрести навыки перевода с церковнославянского языка.
Конспект рассчитан на студентов, владеющих, в той или иной мере, русским языком и знакомых с элементарными грамматическими понятиями.
Имеющиеся на сегодняшний день пособия по церковнославянскому языку весьма немногочисленны и, за редким исключением, неудовлетворительны. Поэтому, сознавая многие недостатки нашего учебника, мы все же смеем надеяться, что он доставит пользу тем, кто будет по нему заниматься.Поскольку грамматика в настоящем курсе изучается с практической, а не научной целью, мы сочли допустимым при изложении некоторых тем отступить от обычных в курсах церковнославянской грамматики формулировок, если это представлялось целесообразным для упрощения методики преподавания.
Основным источником при составлении конспекта была «Грамматика церковнославянского языка» иеромонаха (ныне архиепископа) Алипия.

Иеромонах Андрей

Запись опубликована в рубрике Церковнославянский с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий