Изборник Святослава 1073 г.: сборник статей / Научный совет по истории мировой культуры АН СССР; отв. ред. Б. А. Рыбаков; ред. Л. П. Жуковская [и др.]. – М. : Наука, 1977. – 313 с.

“Изборник Святослава 1073 г. — это вторая по древности датированная славянская (и древнерусская) рукописная книга (после Остромирова евангелия, написанного для новгородского посадника Остромира в 1056 — 1057 гг.). Изборник 1073 г. — высокохудожественный памятник книжного искусства Древней Руси, созданный в киевской книжной мастерской для князя Святослава Ярославича Черниговского, бывшего в 1073 — 1076 гг. великим князем Киевским. Оригиналом для Изборника 1073 г. явился близкий по составу сборник, переведенный с греческого для болгарского царя Симеона примерно 150-ю годами ранее. Сборник Симеона до нас не дошел. Не сохранились и его славянские списки, написанные ранее 1073 г. Принадлежность славянского протографа Болгарии времени Симеона выявляется на основании похвалы Симеону в русском списке, переписанном на северо-востоке Руси — в Кирилло-Белозерском монастыре — в 1445 г. Тем большее значение для истории этого памятника имеют сохранившиеся восточнославянские и южнославянские его списки и, прежде всего, список Изборника 1073 г. Изборник Святослава 1073 г. и близкие к нему по времени списки послужили протографами или источниками для многих позднейших списков памятника и сходных с ним по тематике сборников, появившихся в разных частях Руси. Популярность памятника объясняется его энциклопедическим характером. Тематика статей Изборника охватывает широкий круг вопросов. В нем есть статьи по астрономии и философии природы, математике и физике, зоологии и ботанике, грамматике и поэтике, истории, этике и христианскому богословию; в нем даны разъяснения относительно отдельных положений Ветхого и Нового заветов, приводятся характерные для раннего средневековья богословские толкования к разным случаям из повседневной жизни и т. п. 900-летний юбилей Изборника 1073 г. был отмечен научной общественностью Москвы и Ленинграда. В декабре 1973 г. Секция культуры Древней Руси Научного совета по истории мировой культуры АН СССР под председательством акад. Б. А. Рыбакова посвятила Изборнику 1073 г. специальное заседание с докладом Л. П. Жуковской. 31 октября — 1 ноября 1974 г. Институт русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР, Институт литературы Болгарской АН и Научный совет по истории мировой культуры АН СССР провели под председательством акад. Д. С. Лихачева в Ленинграде конференцию, посвященную Изборнику 1073 г. В ней приняли участие советские и болгарские исследователи. Многие участники конференции являются авторами статей настоящего сборника, посвященного важнейшим проблемам изучения Изборника 1073 г. и других списков этого памятника…”

папка на docs.google

 Содержание

Основные проблемы исследования и изучения памятника

Жуковская, Л. П. Изборник 1073 г. (судьба книги, состояние и задачи изучения).
Подобедова, О. И. Изборник Святослава 1073 г. как тип книги.
Розов, Н. Н. Ленинградская конференция, посвященная Изборнику 1073 г. и задачи издания памятника.

Рукописи Изборника 1073 г.

Куев, К. М. Археографические наблюдения над Сборником Симеона в старославянских литературах.
Грязина Л. П., Щербачева Н. А. К текстологии Изборника 1073 г. (по рукописям Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина).

Язык перевода и рукописи. Цифровые обозначения

Мещерский, Н. А. Взаимоотношения Изборника 1073 г. с Изборником 1076 г.
Гранстрем Е. Э., Ковтун Л. С. Поэтические термины в Изборнике 1073 г. и развитие их в русской традиции (анализ трактата Георгия Хировоска).
Колесов, В. В. Лексическое варьирование в Изборнике 1073 г. и древнерусский литературный язык.
Верещагин, Е. М. Ветхо- и новозаветные цитаты в Изборнике Святослава 1073 г.
Вагнер, Г. К. Статья Георгия Хировоска “О образех” в Изборнике Святослава 1073 г. и русское искусство XI в.
Жуковская, Л. П. Лексика Изборника 1073 г. в “Описании рукописей Синодальской библиотеки”.
Симонов, Р. А. Числовые обозначения в Изборнике 1073 г.

 Художественное оформление Изборника 1073 г.

Гиршберг, В. Б. Человек в знаках зодиака Изборника 1073 г.
Лихачева, В. Д. Византийские источники архитектурных фронтисписов Изборника 1073 г.

Изборник 1073 г. и Русь XI в.

Рыбаков, В. А. “Оже ти собе не любо, то того и другу не твори”
Щепкина, М. В. К изучению Изборника 1073 г.
Сапунов, Б. В. “Богословца от словес” в Изборнике 1073 г. и проблема читателя на Руси в XI в.

Изборник 1073 г. и Болгария в X в.

Ангелов, Б. С. Похвала царю Симеону.
Ангелов, Д. Сборник Симеона и отражение в нем духовных интересов болгарского общества.
Георгиев, Э. И. К вопросу о возникновении и составителях Изборника Симеона — Святослава, известного по рукописи 1073 г.
Динеков, П. Н. Значение Изборника Симеона — Святослава 1073 г. в развитии болгарской культуры.

Произведения византийской литературы в Изборнике 1073 г.

Аксентон, Ю. Д. Сведения о драгоценных камнях в Изборнике Святослава 1073 г. и некоторых других памятниках.
Брюсова, В. Г. Толкование на IX притчу Соломона в Изборнике 1073 г.
Мурьянов, М. Ф. Статья Тита Бострского в Изборнике 1073 г.
Пиотровская, Е. К. Летописец вскоре Константинопольского патриарха Никифора и Изборник Святослава 1073 г..
Щапов, Я. Н. “Написание о правой вере” Михаила Синкелла в Изборнике 1073 г. и Древнеславянской кормчей Ефремовской редакции.

Запись опубликована в рубрике Древнеславянский, Сборники с метками , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий