Полный церковнославянский словарь
Полный церковно-славянский словарь. С внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений - онлайн версия словаря Дьяченко с возможностью поиска на русском и церковнославянском языках. В качестве источника использовались:"Полный церковно-славянский словарь (с…
Проверка орфографии для церковнославянского языка в Word
Руководство по созданию языка для проверки орфографии церковнославянского текста и установке своего словаря. Словарь в формате дополнительного словаря Word, содержащий более 130 тысяч словоформ.
Богослужебный язык Русской Церкви. История. Попытки реформации
Богослужебный язык русской церкви. История. Попытки реформации - это сборник статей и архивных документов по поводу дискуссий о церковнославянском языке, разгоравшихся как в начале, так и в конце XX века.
Сергей Носов. Современное обновленчество и богослужебный язык
Народившийся в начале ХХ века церковный модернизм, или обновленчество, не исчез в 20–30-е гг., хотя и потерпел сокрушительное поражение. К середине 40-х годов большая часть обновленческих архиереев и священников, принеся покаяние, присоединилась к Патриаршей Церкви. Это было время окончания Великой Отечественной войны и временного возрождения Русской Православной Церкви после двух с половиной десятилетий кровавых гонений. Было восстановлено Патриаршество, стали открываться храмы, монастыри, духовные семинарии… Однако в то время церковной разрухи не хватало священников, архиереев, многие из которых погибли в лагерях, не хватало преподавателей во вновь открывавшихся духовных школах. На кафедры, приходы и в качестве преподавателей в семинарии приходилось посылать епископов, священнослужителей и профессоров, разделявших реформаторские идеи и ранее находившихся в обновленческом расколе.
Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. История церковнославянского языка в России (конец XIX – XX в.). М., 2001
История церковнославянского языка в России (конец XIX - XX в.) представляет собой верный опыт создания истории церковнославянского языка нового времени.
Елизаветинская Библия
Елизаветинская Библия - подборка ссылок на доступные в сети издания.
Slavonic – мост между прошлым и настоящим
Программа для набора церковнославянских текстов, основанная на принципе автозамены. При вводе Slavonic подбирает церковнославянские эквиваленты к набираемому слову из индекса в кодировке ucs. Имеется онлайн демоверсия, способствует :) Одна беда,…
Церковнославянский язык. Краткий грамматический справочник
Грамматический справочник из учебника: Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. М., 2006
Канон молебный Пресвятой Богородице
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΝΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ в исполнении хора монахов монастыря Симонопетра (видео и аудио) с параллельным переводом на церковнославянский язык. Перевод взят из канона молебного ко Пресвятей Богородице. С праздником!