Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд).
Тома 1-35 ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Etimologicheskij_slovar%60_slavjanskogo_jazyka/
Русский язык : энциклопедия / гл. ред. Ю.Н. Караулов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Большая рос. энцикл. : Дрофа, 1997
Энциклопедия “Русский язык” – совместная работа издательства “Большая Российская энциклопедия” и Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. В книге, содержащей около 700 статей, два указателя (предметный и именной), многочисленные иллюстрации, собрано все, что знает современная наука о русском языке: его звуковом составе, интонации, ударении, произношении, грамматике, типах предложений, диалектах, литературном языке, жаргонах, алфавите, свойствах букв, истории развития и памятниках письменности, словарях и т.п. Авторы статей – ведущие ученые-русисты России.
Энциклопедия рассчитана на всех, кто изучает и преподает русский язык.
Български етимологичен речник. Съст. Георгиев В., Гълъбов Ив., Заимов Й., Илчев Ст. та ін. – София, 1971–2002. – Т. 1–6., Издателство на Българската академия на науките, 1962-64
том 1 (часть 1 А-З) том 2 том 3 том 4 том 5 том 6 Источник: http://clubs.dir.bg/
Словарь старославянского языка. В 4 тт.
Slovník jazyka staroslověnského. Praha, 1958. — Fasc. 1. Nakladatelství československé Akademie ved. — 64, 4 c.; Fasc. 2. Uvod. — 1959. — С. I—LXXIV; Fasc. 3. — 1959; Словарь старославянского языка. В 4 тт. — Репринт с издания Чешской Академии наук (1966-1997) СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. (далее…)
Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) Ок. 10000 сл. / ред. Р. М. Цейтлин, ред. Р. Вечерка, ред. Э. Благова. – М. : Рус. яз., 1994. – 842 с.
Словарь дает исчерпывающее описание лексики 18 древнейших памятников славянской письменности (около 10 тыс. слов). Предназначается для научных работников, филологов славистов, преподавателей и студентов, изучающих старославянский язык, для всех, интересующихся древнеславянской письменностью, для чтения Ветхого и Нового Завета. (далее…)
Литература Древней Руси: Биобиблиографический словарь / под ред. Творогова О.В. М., 1996
Словарь знакомит читателей с многовековым отечественным наследием. В него включены не только статьи о писателях Древней Руси (Аввакуме, Епифании Премудром, Владимире Мономахе, Данииле Заточнике, Афанасии Никитине, Карионе Истомине и др.), но и о памятниках литературы, оставшихся анонимными. В словаре предлагается характеристика основных литературных жанров русского средневековья, обращается внимание на художественные особенности древнерусской литературы – ее поэтику, традиции, продолженные в творчестве писателей XVIII – XX веков. (далее…)
Седакова О.А. Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю. — М., 2005
Книга является первой в отечественной филологии попыткой системного обзора паронимов современного русского и церковнославянского языков.
Словарь окажет неоценимую помощь в понимании православного богослужения и литургической поэзии, а также может использоваться в преподавании церковнославянского языка, в катехизации.
Материалы словаря представляют большой интерес для исследователей истории, стилистики и семантики русского языка, для лексикографов и переводчиков. (далее…)
Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. – М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008
Книга является вторым изданием «Словаря церковнославяно-русских паронимов», который представляет одну из первых в отечественной филологии попыток системного обзора паронимов современного русского и церковнославянского языков.
Словарь окажет неоценимую помощь в понимании православного богослужения и литургической поэзии, а также может использоваться в преподавании церковнославянского языка, в катехизации.
Материалы словаря представляют большой интерес для исследователей истории, стилистики и семантики русского языка, для лексикографов и переводчиков. (далее…)
Сахаров И.П. Сказания русского народа. СПб., 1849. Книга 5. Словари русского языка.
О составлении русских словарей – I-XX
1. Лексикон Памвы Берынды – стр. 5-118
2. Литовско-Русский словарь Лаврентия Зизания – стр.119-134
3. Азбуковник (сказание о неудобь понимаемых речах) – стр.135-191
4. Новгородский словарь XIII века – стр.192-193
5. Новгородский словарь XV века – стр.194 (далее…)
Полный церковнославянский словарь. Cоставил священник магистр Григорий Дьяченко. (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений).
Содержащий в себе объяснения малопонятных слов и оборотов, встречающихся в церковно-славянских и древнерусских рукописях и книгах, а именно: 1) священно-библейских книгах ветхого и нового завета; 2) церковно-богослужебных, напр. в октоихе, триодях, минеях, часослове, псалтире, молитвослове, требнике, ирмологии, типиконе и проч.; 3) духовно-поучительных, напр. в прологе, патерике, ч.-минеях, творениях св.отцов, словах, беседах, поучениях, посланиях и проч.; 4) церковно-канонических и т.п. книгах древней духовной как переводной, так и самобытной письменности, а также 5) в памятниках светской древнерусской письменности, как то: летописях, изборниках, судных грамотах, уложениях, договорах, былинах, песнях, пословицах и др. поэтических и прозаических произведениях древнерусской письменности, начиная с X до XVIII вв. включительно. (далее…)
- 1
- 2