преподобный Максим Грек

Издания
Рукописи
Литература
Дополнительная литература
Видео
Аудио
Сайты

Издания

  1. Филарет [Гумилевский]. Максим Грек // Москвитянин. 1842. № 11. С. 45—96;
  2. Геннадии Г. О типографском знаке альдинских изданий // Библиографическая летопись. 1858. Т. 1, № 6. С. 184—185;
  3. Сочинения преподобного Максима Грека. Казань, 1859—1862. Ч. 1, 2, 3; 2-е изд. Казань, 1894—1897. Ч. 13 [ekislova.ru];
  4. Сочинения преподобного Максима Грека в русском переводе. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1910—1911. Ч. 1—3 [pdf: pravtor.ru, fb2: predanie.ru, он-лайн: www.maksim-greek.orthodoxy.ru];
  5. Строев. Словарь. С. 205—207;
  6. Ягич И. В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. СПб., 1895. Т. 1. С. 582—633;
  7. Лопарев X.
    1. Описание рукописей имп. Общества любителей древней письменности. СПб., 1899. Ч. 3. С. 186—227;
    2. Заметка о сочинениях преп. Максима Грека // Библиографическая летопись. Пг., 1917. Т. 3. С. 50—70;
  8. Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности // Христ. чт. 1909. № 8—9. С. 1119—1125;
  9. Щеглова С. А. К истории изучения сочинений пред. Максима Грека // РФВ. 1911. Т. 66, № 3—4. С. 22—36;
  10. Бедржицкий Л. Л. Статья Максима Гр. о грамматике по рукописи Москов. Румянц. м. № 264 // РФВ. 1913. Т. 69, № 2. С. 482—487;
  11. Златарски В. Н. История на Българската държава през средните векове. София, 1918. Т. 1, ч. 1. С. 420—421;
  12. Ржига В. Ф.
    1. Опыты по истории русской публицистики XVI века: Максим Грек как публицист // ТОДРЛ. Л., 1934. Т. 1. С. 5—120;
    2. Неизданные сочинения Максима Грека // Byzantinoslavica. 1935—1936. Т. 6. С. 86—109;
  13. Denissoff Е. Maxime le Grec et l’Occident: Contribution à 1’histoire de la pensée religieuse et philosophique de Michel Trivolis. Paris; Louvain, 1943 (с переводом греческих и славянских текстов на франц. яз.);
  14. Клибанов А. И. К изучению биографии и литературного наследия Максима Грека // ВВ. М., 1958. Т. 14. С. 148—174 (перевод греческих текстов на русский яз.);
  15. Синицына Н. В. Послание Максима Грека Василию III об устройстве афонских монастырей // ВВ. М., 1965. Т. 26. С. 110—136;
  16. Клосс Б. М. Максим Грек — переводчик повести Энея Сильвия «Взятие Константинополя турками» // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1974 г. М., 1975. С. 55—61;
  17. Ковтун Л. С. Лексикография в Московской Руси XVI — начала XVII в. Л., 1975 (Гранстрем Е. Э. [Аннотация] // ВВ. М., 1977. Т. 38. С. 252—254);
  18. Голышенко B. C. Неизданное полемическое сочинение Максима Грека в списке XVII в. // Памятники русского языка: Исследования и публикации. М., 1979. С. 239—253;
  19. Громов М. Н. Максим Грек. М., 1983 (отрывки в переводе на русский яз.);
  20. Буланин Д. М.
    1. Переводы и послания Максима Грека: Неизданные тексты. Л., 1984 (Нaneу J. V. [Рецензия] // The Slavonic and East European Review. 1986. № 2. P. 291—294);
    2. Древнерусский перевод законов хана Крума // Старобългаристика. 1984. Год. 8. № 1. С. 47—58; ПЛДР. Конец XV — первая половина XVI века. М. 1984. С. 456—493, 739—744;
    3. Сочинения Максима Грека // Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. – СПб.: Наука, 2000. – Т. 9: Конец XIV – первая половина XVI века.
  21. Langeler A. Maksim Grek, byzantijn en humanist in Rusland. Amsterdam, 1986 (с переводом славянских текстов на голландский яз.) (Буланин Д. М. Голландская диссертация о литературном наследии Максима Грека. [Рецензия] // РЛ. 1987. № 1. С. 224—230).
  22. Αγίου Μαξίμου Γραικού Λόγοι τ.Α’ Έκδοση της Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδιου . Άγιον Όρος : Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου , 2011. – 549 p.

Рукописи

  1. Перевод Максима Грека Толкового Апостола. Апостол толковый, полууст., ХVІ века, в лист, 599 листов, заглавная заставка с красками. (РГБ, ф. 304, Троицк. 118);
  2. Максима грека сочинения, скороп., нач. ХVІІ века, в лист, 480 листов;
  3. Максима грека сочинения, устав тщательный, ХVІІ века, в лист, 595 листов, заглавныя заставки (л. 1, 6) с красками и золотом превосходны;

Литература

  1. Белокуров С. О библиотеке московских государей в XVI столетии. М., 1898;
  2. Соболевский. Переводная литература. С. 260—279;
  3. Гудзий Н. К. Максим Грек и его отношение к эпохе итальянского Возрождения // Университетские известия. Киев, 1911. № 7. С. 1—19;
  4. Иконников В. С. Максим Грек и его время. Киев, 1915;
  5. Дунаев Б. И. Пр. Максим Грек и греческая идея на Руси в XVI веке. М., 1916;
  6. Кlöstermann R. A.
    1. Maxim Grek in der Legende // Zeitschrift für Kirchengeschichte. 1934. Bd 53,3. Folge 4. S. 171—228;
    2. Legende und Wirklichkeit im Lebenswerk von Maxim Grek // Orientalia Christiana Periodica. 1958. Vol. 24. S. 353—370;
  7. Пαπαμιχαήλ Γ. Μάξιμος ὁ πρῶτος φωτιστὴς τῶν ‛Ρώσων. ’Εν ’Αζήναις, 1951;
  8. Белоброва O. A.
    1. К вопросу об иконографии Максима Грека // ТОДРЛ. М.; Л., 1958. Т. 15. С. 301—309;
    2. К иконографии Максима Грека // ВВ. М., 1973. Т. 34. С. 244—248;
  9. SсhuItze В. Maksim Grek als Theologe. Roma, 1963 (Orientalia Christiana Analecta. N 167);
  10. Baracchi M.
    1. Ricerche sull’ opera di Maksim Grek // «Acme»: Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell ’Università degli Studi di Milano. 1968. An. 21. Fasc. 2. P. 217—256; Fasc. 3. P. 261—325;
    2. La lingua di Maksim Grek // Istituto Lombardo. Rendiconti. Classe di leltere e sciênze morale e storiche. 1971. Vol. 105. P. 253—280; 1972. Vol. 106. P. 243—267;
    3. Echi letterari italiani nella Moscovia cinquecentesca? (Confronto di uno «Slovo» di Maksim Grek con motivi e tecniche della «Divina Commedia») // Mondo Slavo e cultura italiana. Contributi italiani al IX Congresso Internazionale degli Slavisti. Kiev, 1983. Roma, 1983. P. 13—37;
  11. Иванов А. И.
    1. Литературное наследие Максима Грека. Л., 1969 (Tachiaos А.-Е. [Рецензия] // Cyrillomethodianum. 1971. Т. 1. Р. 214—215; Vоdoff V. [Рецензия] // Revue de littérature comparée. 1971. An. 45. № 3. P. 408—411; Оlmsted Н. [Рецензия] // Kritika. 1971. Vol. 8. N 1. P. 1—27; Abramtsev D. F. [Рецензия] // One Church. Единая церковь. 1972. Vol. 26, N° 2. P. 95—96);
    2. Максим Грек и итальянское Возрождение // ВВ. М., 1972. Т. 33. С. 140—157; Т. 34. С. 112—121; М., 1973. Т. 35. С. 119—136;
    3. О пребывании Максима Грека в доминиканском монастыре св. Марка во Флоренции // Богословские труды. М., 1973. Сб. 11. С. 112—119;
    4. Несколько замечаний по поводу издания нового списка «Судного дела Максима Грека» // ТОДРЛ. Л., 1976. Т. 30. С. 284—298;
    5. Максим Грек как ученый на фоне современной ему русской образованности // Богословские труды. М., 1976. Сб. 16. С. 142—187;
    6. Несколько замечаний к вопросу о лексиконе «Свида» // Богословские труды. М., 1978. Сб. 18. С. 223—230;
  12. Фонкич Б. Л.
    1. Новый автограф Максима Грека // Byzantinoslavica. 1969. № 1. С. 77—82;
    2. Русский автограф Максима Грека // История СССР. 1971. № 3. С. 153—158;
    3. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв. М., 1977 (Гранстрем Е. Э. [Рецензия] // ВВ. М., 1981. Т. 42. С. 208—209);
    4. Две палеографические заметки к изданию актов Кастамонита: (новые автографы Иоанна Евгеника и Максима Грека) // ИОЛЯ. 1979. Т. 38, № 4. С. 393—394;
  13. Покровский Н. Н.
    1. Сибирская находка: (Новое о Максиме Греке) // ВИ. 1969. № 11. С. 129—138;
    2. Судные списки Максима Грека и Исака Собаки. М., 1971 (Синицына Н. В. [Рецензия]// ВИ. 1973. № 2. С. 153—156; Казакова Н. А. [Рецензия] // История СССР. 1973. № 2. С. 176—179);
    3. Максим Грек: загадки судьбы // Знание — сила. 1973. № 5 (551). С. 42—44;
    4. Замечания о рукописи Судных списков Максима Грека // ТОДРЛ. Л., 1981. Т. 36. С. 80—102;
    5. Путешествие за редкими книгами. М., 1984. С. 68—109;
  14. Синицына Н. В.
    1. Приемы текстологического анализа собраний сочинений Максима Грека XVI—XVIII вв. // Тез. докл. на конф. по вопросам археографии и изучения древних рукописей. Тбилиси, 1969. С. 57—59;
    2. Максим Грек и его место в литературе XVI—XVIII вв. // Совещ. «Древнерусская литература и проблемы истории русской культуры XVIII—XX веков». Тез. докл. Л., 1969. С. 9—10;
    3. Рукописная традиция XVI—XVIII вв. собраний сочинений Максима Грека: (К постановке вопроса) // ТОДРЛ. Л., 1971. Т. 26. С. 259—266;
    4. Ранние рукописные сборники сочинений Максима Грека: (кодикологическое исследование) // АЕ за 1971 г. М., 1972. С. 130—140;
    5. Максим Грек и Савонарола: (О первом рукописном собрании сочинений Максима Грека) // Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе. М., 1972. С. 149—156;
    6. Этический и социальный аспекты нестяжательских воззрений Максима Грека // Общество и государство феодальной России. М., 1975. С. 159—170;
    7. Русские автографы Максима Грека // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1975 г. М., 1976. С. 7—15;
    8. Les autographes russes de Maxime le Grec // Actes du XIV Congrès International des études byzantines. Bucarest, 1976. T. 3. P. 147—150; 
    9. Сборники сочинений Максима Грека с его автографами // Studia codicologica. Berlin, 1977. С. 451—455;
    10. Максим Грек в России. М., 1977 [kapterev.csu.ru] (Буланин Д. М. [Рецензия] // РЛ. 1977. № 4. С. 222—224; Гранстрем Е. Э., Ковтун Л. С. [Рецензия] // История СССР. 1977. № 6. С. 191—195; Baracchi М. [Рецензия] // Ricerche Slavistiche. 1977—1979. Vol. 24—26. P. 197—206; Haney J. V. [Рецензия] // The American Historical Review. 1978, april. P. 487; Покровский Н. Н. [Рецензия] // ВВ. М., 1980. Т. 41. С. 269—273); 
    11. Максим Грек в России: Автореф. дис. … докт. ист. наук. М., 1977; 12) Авторское самосознание в русской литературе и общественной мысли // Россия на путях централизации. М., 1982. С. 213—220;
    12. Роль церкви в формировании государственной идеологии и нравственных ценностей общества допетровской России. // Русская линия (15.12.2001);
    13. Максим Грек / Нина Синицына. — М.: Молодая гвардия, 2008. — 236[4] е.: ил. — (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1162) [predanie.ru];
    14.  Новые данные о российском периоде жизни прп. Максима Грека (комментарий в свете веры). // Вестник церковной истории. М.: ЦНЦ «Православная Энциклопедия», 2006, № 4. С. 221-236;
    15. Новые данные о российском периоде жизни прп. Максима Грека (комментарий в аспекте культуры). // Вестник церковной истории. М.: ЦНЦ «Православная Энциклопедия», 2006, № 1. С. 193-199;
    16. Новые данные о российском периоде жизни прп. Максима Грека (комментарий в цифрах и фактах). // Православная энциклопедия. -Т. VI.
  15. Казакова Н. А.
    1. Очерки по истории русской общественной мысли: (первая треть XVI века). Л., 1970. С. 155—243;
    2. Максим Грек в советской историографии // ВИ. 1973. № 5. С. 149—157;
    3. Максим Грек и идея сословной монархии // Общество и государство феодальной России. С. 151—158;
  16. Шмидт С. О. Новое о Тучковых (Тучковы, Максим Грек, Курбский) // Исследования по социально-политической истории России. Л., 1971. С. 129—141;
  17. Зимин А. А.
    1. Максим Грек и Василий III в 1525 г. // ВВ. М., 1971. Т. 32. С. 61—84;
    2. Россия на пороге нового времени. М., 1972. С. 267—299, 323—330;
  18. Ковтун Л. С. О стиле Максима Грека: (отбор лексических средств) // Русская историческая лексикология и лексикография. Л., 1972. Вып. 1. С. 21—27;
  19. Ковтун Л. С., Синицына Н. В., Фонкич Б. Л. Максим Грек и славянская Псалтырь: (сложение норм литературного языка в переводческой практике XVI в.) // Восточнославянские языки: Источники для их изучения. М., 1973. С. 99—127;
  20. Haney J. V. From Italy to Muscovy: The Life and Works of Maxim the Greek. München, 1973 (Thomson F. J. (Рецензия] // Canadian Slavonic Papers. 1975. Vol. 17. N 2—3. P. 525—526; Вulanin D. М. [Рецензия] // Slavic Review. 1975. Vol. 34. N 4. P. 872—873; Vasоli С. [Рецензия] // Rivista storica Italiana. 1976. An. 88. Fasc. 4. P. 871—881);
  21. Risaliti R. Massimo il Greco alia luce della più recente storiografia Sovietica // Umanesimo e teologia tra ’400 e ’500. P. 392—403 (Memorie domenicane. 1973. Nuova Serie. N 4);
  22. Буланин Д. М.
    1. Античное наследие у Максима Грека: (к постановке вопроса) // Материалы XI науч. студ. конф., посвященной памяти В. И. Ленина. Филология. Тезисы. Новосибирск, 1973. С. 30—31;
    2. Максим Грек — комментатор Григория Богослова // Древнерусская книжность: Резюме докл. на конф. молодых специалистов. Л., 1975. С. 5—6;
    3. Комментарии Максима Грека к словам Григория Богослова // ТОДРЛ. Л., 1977. Т. 32. С. 275—289;
    4. К изучению переводческой деятельности Максима Грека // РЛ. 1978. № 3. С. 119—125;
    5. Максим Грек и византийская литературная традиция: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1978;
    6. Источники античных реминисценций в сочинениях Максима Грека // ТОДРЛ. Л., 1979. Т. 33. С. 67—79;
    7. Об одном из источников сочинений Максима Грека // ТОДРЛ. Л., 1979. Т. 33.С. 432—433;
    8. Лексикон Свиды в творчестве Максима Грека // ТОДРЛ. Л., 1979. Т. 34. С. 257—285;
    9. Вологодский архиепископ Иона Думин и рукописная традиция сочинений Максима Грека // Источниковедение литературы Древней Руси. Л., 1980. С. 174—180;
    10. «Окружное послание» константинопольского патриарха Фотия в древнерусских рукописях XVI—XVII вв. // Старобългаристика. 1981. Год. 5. № 2. С. 35—54;
    11. Послание патриарха Фотия архиепископу Аквилейскому в древнерусском переводе // Древнерусская книжность. По материалам Пушкинского Дома. Л., 1985. С. 220—229;
  23. Шашков А. Т.
    1. Сочинения Максима Грека в старообрядческой рукописной традиции XVIII века // Материалы XII всесоюз. науч. студ. конф., посвященной памяти В. И. Ленина. Филология. Новосибирск, 1974. С. 38—39;
    2. Максим Грек и поморские палеографы начала XVIII в. // Древнерусская книжность: Резюме докл. на конф. молодых специалистов. С. 38—40;
    3. Поморский кодекс сочинений Максима Грека // Источниковедение и археография Сибири. Новосибирск, 1977. С. 93—123;
    4. Максим Грек и идеологическая борьба в России во второй половине XVII — начале XVIII в.: (Подделка и ее разоблачение) // ТОДРЛ. Т. 33. С. 80— 87;
    5. Максим Грек в старообрядческой рукописной традиции XVIII в. Урала, Поморья и Сибири // Из истории духовной культуры дореволюционного Урала. Свердловск, 1979. С. 28—39; 
    6. «Броня правды» Д. В. Батова о подделке в сочинениях Максима Грека // Изв. Сибирск. отд. АН СССР. Сер. обществ, наук. 1980. № 11. Вып. 3. С. 46—50;
    7. «Обличение на Соловецкую челобитную» Юрия Крижанича и споры XVII в. вокруг наследия Максима Грека // Сибирское источниковедение и археография. Новосибирск, 1980. С. 59—72; 
    8. Афанасий Холмогорский и идейно-литературное наследие Максима Грека // Русская и армянская средневековые литературы. Л., 1982. С. 173—184;
    9. Сочинения Максима Грека в старообрядческой рукописной традиции и идеологическая борьба в России во второй половине XVII — первой половине XVIII вв.: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 1982;
    10. Тагильский сборник сочинений Максима Грека: (кодикологические заметки) // Рукописная традиция XVI—XIX в. на востоке России. Новосибирск, 1983. С. 4—14;
    11. Сборники сочинений Максима Грека в составе библиотеки Кирилло-Белозерского монастыря в XVI—XVII вв. // Литература и классовая борьба эпохи позднего феодализма в России. Новосибирск, 1987. С. 5—11;
  24. Сffari G. Massimo il Greco e Savonarola: (A proposito dell’art. di A. I. Ivanov in: Bogoslovskie Trudy, n. 11) // Nicolaus. 1975. An 3. Fasc. 1. P. 199—208;
  25. Клосс Б. М. Никоновская летопись и Максим Грек // ТОДРЛ. Т. 30. С. 124—131;
  26. Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Praha, 1976 (Панченко А. М. [Рецензия] // РЛ. 1981. № 3. С. 203—208; Ковтун Л. С., Колесов В. В. Рецензия] // ТОДРЛ. Л., 1983. Т. 37. С. 391—400; Мончева Л. [Рецензия] // Език и литература. 1984. № 4. С. 115—118);
  27. Позднякова Н. И. Максим Грек — автор «Канона Параклиту» // Литература Древней Руси. М., 1978. Вып. 2. С. 57—66;
  28. Чеботарева А. Н. Устойчивые метафорические словосочетания в публицистических сочинениях Максима Грека // Исследования словарного состава русского языка XVI—XVII вв. Красноярск, 1980. С. 19—27;
  29. Freydank D. Sein und Werden im Kirchenslawischen des 16. Jahrhundert. Zu Maksim Grek III, S. 421—423 // Zeitschrift für Slawistik. 1981. Bd 26, N 5. S. 710—714;
  30. Obolensky D. Italy, Mount Athos and Muscovy: The three Worlds of Maximos the Greek // Proceedings of the British Academy. 1981. T. 67, P. 143—161;
  31. Birkfellner G. Materialien zur russischen Literatur — und Geistesgeschichte: unbekannte Maksim Grek-Überlieferung // Wiener Slawistischer Almanach. 1982. Bd 10. S. 21—42;
  32. Райчинов С. Новооткрит южнославянски прение от съчинение на Максим Грек // Език и литература. 1982. № 6. С. 89— 2;
  33. Громов М. Н. Философские знания в древнерусской книге: (на примере творчества Максима Грека) // Современные проблемы книговедения, книжной торговли и пропаганды книги. Межведомственный сборник научных работ. М., 1983. Вып. 2. С. 88—94;
  34. Bushkovitch P. Two Unknown Greek Texts of Maxim the Greek // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1984. Bd 32. H. 4, P. 559—561;
  35. Плигузов А. И. Василий Тучков — собеседник Максима Грека // Исследования по источниковедению истории СССР XIII—XVIII вв. М., 1986. С. 62—93;
  36. Taube, M. and Olmsted, H. Повесть о Есфири: The Ostroh Bible and Maksim Grek’s Translation of the Book of Esther.// Harvard Ukrainian Studies,1987, 11. -P. 100-117 [maksimthegreek.blogspot.ru];
  37. Крутецкий В. Ю. Максим Грек и русская культура последней четверти XVI века: автореф. к. истор. н. – Ярославль, 2006. – 23 с;
  38. MacRobert C.M. Maksim Grek and the Norms of Russian Church Slavonic. // Papers to be presented at the XIV International Congress of Slavists, 2008. -Pp. 45-62.

Дополнительно

  1. Ostrowski D. Рец. на кн.: Синицына Н. В. Максим Грек в России. М., 1977 // Kritika. 1979. Vol. 15. P. 17—30;
  2. Olmsted H. M. A Learned Greek Monk in Muscovite Exile: Maksim Grek and the Old Testament Prophets // Modern Greek Studies Yearbook. 1987. Vol. 3. P. 1—73;
  3. Taube M., Olmsted H. «Povest’ o Esfiri»: The Ostroh Bible and Maksim Grek’s Translation of the Book of Esther // Harvard Ukrainian Studies. 1987. Vol. 11, N 1/2. P. 100—117;
  4. Синицына Н. В. Исайя Каменец-Подольский и Максим Грек: (из истории культуры второй половины XVI в.) // Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 195—208.

 Видео

“Святой Максим Грек”, дублированный перевод с греческого. 28 мин.

Документальный фильм о жизненном и духовном подвиге одного из величайших святых, подвизавшихся в России, прп. Максима Грека.

На русский язык фильм дублирован на киностудии “Богослов” в 2012 году.

 “Библейский сюжет”. Преподобный Максим Грек. Несение креста. 25 мин.

Максим Грек, был осужден Василием III и Митрополитом Московским Даниилом на пожизненное заточение в Иосифо-Волоцком монастыре, по обвинению в ереси и в шпионаже в пользу Турции, хотя причина была иная, и отлучен от церкви.

“Час истины”. Максим Грек. Философ и богослов. Канал 365 дней.

9 февраля в эфире программы «Час истины»

1. Найденова Людмила Петровна – кандидат исторических наук; Институт российской истории РАН;
2. Дмитриев Михаил Владимирович – доктор исторических наук, исторический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова.

Аудио

Протоиерей Александр СалтыковИстория Русской Церкви до XVII века. Треки 12. Понятие третьего Рима и 13. Максим Грек [predanie.ru].

 

Сайты

  1. maksimthegreek.blogspot.ru – Maksim the Greek + Maximus the Greek + Максим Грек – оцифрованные книги и статьи;
  2. www.maksim-greek.orthodoxy.ru – Преподобный Максим Грек, житие и творения;
  3. maximostrivolis.wordpress.com – блог о Максиме (Триволисе) на греческом языке.

 

Закрыть меню