В пособии излагаются сведения о всех славянских языках в их современном состоянии, рассказывается о том, как сформировались восточнославянские, западнославянские и южнославянские языки. В сжатой форме характеризуются их грамматический строй, фонетика, лексика, приводятся сведения о графике и орфографии каждого славянского языка.
Скачать djvu: YaDisk 2 Mb - 300 dpi - 300 с., ч/б текст, оглавление
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие — стр. 3
СЛАВЯНСКИЕ ДРЕВНОСТИ И ПРАСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
- Древние славяне — стр. 5
- Праславянский язык — стр. 9
- Фонетические изменения — стр. 10
- Морфологические изменения — стр. 19
- Праславянское наследие — стр. 24
- Дополнительная литература — стр. 41
- Старославянский язык — стр. 42
- Дополнительная литература — стр. 47
- Краткие сведения об изучении славянских языков — стр. 49
- Дополнительная литература — стр. 62
СОВРЕМЕННЫЕ СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ
- Общие сведения о современных славянских языках — стр. 63
Восточнославянские языки — стр. 67
- Краткие сведения по истории восточнославянских языков — стр. 67
- Русский язык — стр. 72
- Дополнительная литература — стр. 81
- Украинский язык — стр. 83
- Дополнительная литература — стр. 96
- Белорусский язык — стр. 96
- Дополнительная литература — стр. 106
Западнославянские языки — стр. 107
- Языковые процессы, характерные для западнославянских языков — стр. 107
- Польский язык — стр. 108
- Дополнительная литература — стр. 126
- Чешский язык — стр. 127
- Дополнительная литература — стр. 150
- Словацкий язык — стр. 151
- Дополнительная литература — стр. 178
- Серболужицкий язык — стр. 179
- Дополнительная литература — стр. 189
- Полабский язык — стр. 189
- Дополнительная литература — стр. 190
Южнославянские языки — стр. 191
- Вводные замечания — стр. 191
- Сербскохорватский язык — стр. 192
- Дополнительная литература — стр. 212
- Словенский язык — стр. 213
- Дополнительная литература — стр. 220
- Болгарский язык — стр. 221
- Дополнительная литература — стр. 225
- Македонский язык — стр. 235
- Дополнительная литература — стр. 238
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящая книга представляет учебное пособие для студентов факультетов русского языка и литературы педагогических институтов. Хотя в учебном плане педагогических институтов нет специального курса, рассказывающего о славянских языках, особенностях их фонетического и грамматического строя, словарном составе, но без знания этих фактов невозможна полная и всесторонняя подготовка будущего учителя-словесника, который должен не только научить родному языку, но и показать его место в системе мировых языков, а также в семье близкородственных славянских языков.
История славянских языков говорит об общности их происхождения. Чем дальше мы проникаем в глубь истории каждого славянского языка, тем более убеждаемся в происхождении их от одного языка-основы. Еще русские летописцы писали: «Бе един язык словенеск».
Изучение основных языковедческих предметов (старославянского языка, исторической грамматики, истории русского литературного языка и современного русского языка) органически связано с изучением славянских языков, так как знание многих языковых фактов русского языка опирается на природу языковых явлений, происходивших в истории русского языка. <…>
Данная книга, вышедшая впервые в 1956 г. и получившая положительные отзывы, говорящие о необходимости подобного пособия, призвана восполнить пробел, существующий в нашей учебной литературе в области славянского языкознания.
Новое, третье издание существенно отличается от предыдущих. В отличие от первого и второго изданий пособие состоит нз двух разделов. Первый раздел посвящен общим сведениям о славянских языковых древностях. Он содержит важнейшие сведения о древних славянах, характеристику праславянского языка, материалы, показывающие роль праславянского языкового наследия применительно к русскому языку, и краткие сведения об изучении славянских языкоа Этот раздел завершается очерком о старославянском языке, сыгравшем выдающуюся роль в истории русского литературного языка.
Второй раздел целиком посвящен характеристике современных славянских языков — восточнославянских, западнославянских и южнославянских. Очерки о двенадцати славянских литературных языках (кроме двух серболужицких) построены по единому плану. Их характеристика начинается со сведений по графике и орфографии, которые дают возможность научиться читать на том или ином языке и в которых точкой отсчета, как правило, является русский язык; затем сообщаются сведения о фонетической и морфологической системе, причем для наиболее распространенных славянских языков приводятся образцы склонения и спряжения; далее идут материалы об основных явлениях истории языка, развитии письменности и литературного языка, включая и современные дискуссии о культуре речи; наконец, кратко говорится о диалектном членении каждого языка и важнейших чертах основных диалектных групп. Подобное построение дает возможность провести сопоставление славянских языков друг с другом. После характеристики каждого языка помещены прозаический и стихотворный образцы текста, принадлежащие призианным писателям и поэтам. В конце каждого раздела приводится список дополнительной литературы, включающий важнейшие труды по славянским древностям, сравнительно-историческому изучению славянских языков, учебные пособия, грамматики, словари. Рекомендуемая литература может быть использована по усмотрению ведущего преподавателя и в соответствии с интересами студентов для углубленного изучения того или иного славянского языка или проблемы, связанной с изучением славянских языков. При подготовке третьего издания пособия автор учел рекомендации и пожелания, высказанные в рецензиях на предыдущие издания.
История славянских языков говорит об общности их происхождения. Чем дальше мы проникаем в глубь истории каждого славянского языка, тем более убеждаемся в происхождении их от одного языка-основы. Еще русские летописцы писали: «Бе един язык словенеск».
Изучение основных языковедческих предметов (старославянского языка, исторической грамматики, истории русского литературного языка и современного русского языка) органически связано с изучением славянских языков, так как знание многих языковых фактов русского языка опирается на природу языковых явлений, происходивших в истории русского языка. <…>
Данная книга, вышедшая впервые в 1956 г. и получившая положительные отзывы, говорящие о необходимости подобного пособия, призвана восполнить пробел, существующий в нашей учебной литературе в области славянского языкознания.
Новое, третье издание существенно отличается от предыдущих. В отличие от первого и второго изданий пособие состоит нз двух разделов. Первый раздел посвящен общим сведениям о славянских языковых древностях. Он содержит важнейшие сведения о древних славянах, характеристику праславянского языка, материалы, показывающие роль праславянского языкового наследия применительно к русскому языку, и краткие сведения об изучении славянских языкоа Этот раздел завершается очерком о старославянском языке, сыгравшем выдающуюся роль в истории русского литературного языка.
Второй раздел целиком посвящен характеристике современных славянских языков — восточнославянских, западнославянских и южнославянских. Очерки о двенадцати славянских литературных языках (кроме двух серболужицких) построены по единому плану. Их характеристика начинается со сведений по графике и орфографии, которые дают возможность научиться читать на том или ином языке и в которых точкой отсчета, как правило, является русский язык; затем сообщаются сведения о фонетической и морфологической системе, причем для наиболее распространенных славянских языков приводятся образцы склонения и спряжения; далее идут материалы об основных явлениях истории языка, развитии письменности и литературного языка, включая и современные дискуссии о культуре речи; наконец, кратко говорится о диалектном членении каждого языка и важнейших чертах основных диалектных групп. Подобное построение дает возможность провести сопоставление славянских языков друг с другом. После характеристики каждого языка помещены прозаический и стихотворный образцы текста, принадлежащие призианным писателям и поэтам. В конце каждого раздела приводится список дополнительной литературы, включающий важнейшие труды по славянским древностям, сравнительно-историческому изучению славянских языков, учебные пособия, грамматики, словари. Рекомендуемая литература может быть использована по усмотрению ведущего преподавателя и в соответствии с интересами студентов для углубленного изучения того или иного славянского языка или проблемы, связанной с изучением славянских языков. При подготовке третьего издания пособия автор учел рекомендации и пожелания, высказанные в рецензиях на предыдущие издания.
<…>