Богослужебный язык русской церкви. История. Попытки реформации /[Ред.-сост. Н. Каверин; Отв. ред. архим. Тихон (Шевкунов)]. – М. : Срет. монастырь, 1999. – 411 с. ; 24 см. – Библиогр. в тексте и в подстроч. прим.
Предлагаемая читателю книга является сборником статей и архивных документов по поводу дискуссий о церковнославянском языке, разгоравшихся как в начале, так и в конце XX века.
Подборка статей из онлайн-ресурсов.
Содержание
|
Архимандрит Тихон (Шевкунов). Предисловие. |
стр. 5-8 |
|
Коробьин Г., Михайлова Н. Исправление богослужебных книг. Исторический обзор за период с XV до начала XX века. |
стр. 9-72 |
|
Константин Победоносцев. О реформах в нашем богослужении. |
стр. 73-82 |
|
Священник А. Лиховицкий, Николай Покровский. О богослужебном языке Русской Православной Церкви. |
стр. 83-86 |
|
Певницкий В. О церковно-богослужебном языке // Прибавление к Церковным ведомостям. 1908. № 30. |
стр. 87-104 |
|
Епископ Мефодий. О богослужебном языке Церкви в связи с другими соприкосновенными вопросами церковной реформы. |
стр. 105-128 |
|
Епископ Андроник. Нужно ли переводить на русский язык православное богослужение? |
стр. 129-131 |
|
Троицкий Н. Славянский язык как национально священный. |
стр. 132-136 |
|
Поместный Собор 1917 – 1918 гг. и дело о церковно-богослужебном языке. |
стр. 137-148 |
|
Священник Константин Буфеев. Патриарх Сергий, обновленчество и несостоявшаяся реформация Русской Церкви XX века. |
стр. 149-188 |
|
стр. 189-204 |
|
|
Николай Каверин. II Ватиканский Собор и богослужебная реформа. |
стр. 205-214 |
|
стр. 215-221 |
|
|
Протоиерей Валентин Свенцицкий. Из проповеди. |
стр. 222-222 |
|
Протоиерей Валентин Асмус. О церковнославянском языке |
стр. 223-226 |
|
Александр Камчатнов. Сакральный славянский язык в Церкви и культуре. |
стр. 227-232 |
|
Козаржевский А. Церковнославянский язык – это чудо. |
стр. 233-237 |
|
Муравьев А. “Священный” язык в историко-церковной перспективе. |
стр. 238-246 |
|
Протоиерей Валентин Асмус. “Рассекреченная” книга. |
стр. 247-265 |
|
Дмитрий Мамонов. О языке богослужения. |
стр. 266-273 |
|
Иеромонах Софроний (Сахаров). Литургический язык. |
стр. 274-275 |
|
Дмитрий Лихачев. Русский язык в богослужении и в богословской мысли. |
стр. 276-279 |
|
Названов Д. Почему нельзя служить Богу на языке мира сего. |
стр. 280-307 |
|
Священник Константин Буфеев. По поводу статьи в альманахе “XPICTIAHOC”. |
стр. 308-318 |
|
Отзывы епархиальных архиереев по вопросу о богослужебной реформе. |
стр. 319-336 |
|
Материалы Предсоборного совета о богослужебном языке. |
стр. 337-343 |
|
Протоколы заседаний подотдела о богослужебном языке. |
стр. 344-368 |
|
Трегубов И. Церковная революция – ее враги и друзья // Живая Церковь. 1922. № 03. |
стр. 369-373 |
|
Программа церковных реформ, намеченных группой духовенства и мирян “Живая Церковь”. Фрагменты. |
стр. 374-378 |
|
Кригер М. В чем опасность библейских обществ. |
стр. 379-411 |