Основные возможности WorkAudioBook:
автоматическое (!) разбиение аудио на фразы; авто-повтор фразы, файла, папки; субтитры основные и дополнительные; редактор субтитров (только Windows); заметки для папки и файла; список слов для изучения; тренировка письма; закладки и оценки; повторение сложных фрагментов.
Десктопная версия бесплатна, для телефона – около 200 р. Ничего подобного, во всяком случае на Плей Маркет, нет. Есть различные пилилки файлов, которые можно приспособить для аудирования (лучшая, на мой взгляд, – Audipo). Но так чтобы все за меня поделили, не раскурочив файла, а я только кнопочку нажимала, поглядывая в заметки или на субтитры, – это только WorkAudioBook.
Неплохую методику, которую можно использовать для работы с программой, предлагает Иван Бобров, см. плейлист Английский за 5 месяцев.
И да! Дисклеймер: Статья не спонсирована, продукты куплены мной.