Чешский словарь старославянского языка полностью оцифрован.

Словарь является специализированной общедоступной базой данных, основанной на четырехтомном Словаре старославянского языка (ССЯ, том I: Прага 1966, том II: Прага 1973, том III: Прага 1982, том IV: Прага 1997), самом обширном в мире старославянском словаре. Этот 3202-страничный словарь охватывает весь словарный запас старославянского языка кирилло-мефодиевского периода, включая более поздние церковнославянские копии памятников предположительно кирилло-мефодиевского происхождения. В словарь также вошли церковнославянские тексты чешского происхождения. Было эксцерпировано почти 100 рукописей. Словарь содержит около 18 000 словарных статей.

Цифровой словарь старославянского языка

В отличие от наших изданий база данных содержит Дополнения к первому тому, изданные как пятый том ССЯ в Праге 2016 г., и к статьям добавлены английские эквиваленты. Обширная часть из введения, написанная на латинском, также переведена на английский. База взаимодействует с ранее опубликованными на портале Горазд, Словарем древнейших старославянских памятников a Греческо-старославянского указателем.

Десктопная версия базы включает интерфейс на русском языке

http://gorazd.org/gulliver/?envLang=ru

Закрыть меню