Карта сайта

Публикации

• Категория: Без рубрики
  • LaTex для филологов. Пакет biblatex-gost и точка с запятой
  • Мультиязычная Библия
• Категория: Библиографии
  • XIII Слов Григория Богослова
  • Ассеманиево Евангелие
  • Богословие или Небеса Иоанна Экзарха Болгарского
  • Группа Библиотека Фронтистеса в ВК
  • Домострой
  • Зографские листки
  • Зографское Евангелие
  • Иван Федоров
  • Изборник 1073 года
  • Каталоги рукописей
  • Киевские листки или Киевский миссал
  • Клоцов сборник
  • Македонский кириллический листок XI в.
  • Мариинское Евангелие
  • Памяти Измаила Ивановича Срезневскаго. Книга 1. Петроград, 1916
  • Памятники древнеславянской письменности
  • Пражские глаголические листки
  • преподобный Максим Грек
  • Рыльские глаголические листки
  • Синайская псалтырь
  • Синайский евхологий
  • Слепченский апостол или Praxapostolos Slepcensis
  • Стоглав или Соборное уложение 1551 года
  • Супрасльская рукопись
  • Темничская надпись
  • Фрейзингенские листки. Брижинские отрывки
  • Хроника Георгия Амартола
  • Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского
• Категория: Обновления
  • (Без заголовка)
  • Группа Библиотека Фронтистеса в ВК
  • Закрытие сайта
  • Изменение политики
  • Сайт НЕ закрывается!
  • Церковнославянский в тестах
• Категория: Памятники
  • Polonsky Foundation Digitization Project
  • Асеманиево евангелие. Факсимильно издание. София, 1981
  • Верещагин Е.М. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника - Ильиной книги: анализ тропарей IX-ой песни канона Димитрию Солунскому // Вопросы языкознания № 1, 2003. С. 119-148
  • Верещагин Е.М., Крысько В.Б. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника - Ильиной книги (А) // Вопросы языкознания № 2, 1999. С. 3-27;Верещагин Е.М., Крысько В.Б. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника - Ильиной книги (Б) // Вопросы языкознания № 3, 1999. C. 38-60
  • Древнейшая ( болгарская) редакция Физиолога.
  • Евангелие от Иоанна в славянской традиции / Изд. подг. А.А. Алексеев, А.А. Пичхадзе, М.Б. Бабицкая и др. СПб., 1998
  • Евангелие от Матфея в славянской традиции / Изд. подг. А.А. Алексеев, А.А. Пичхадзе, М.Б. Бабицкая и др. СПб., 2005
  • Загребин В.М. О происхождении современного оклада Зографского евангелия
  • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. I
  • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. III
  • Куйо М. Куев. Азбучната молитва в славянските литератури. София, 1974
  • Лицевой Летописный Свод царя Ивана IV Грозного
  • Памятники древнеславянской письменности
  • Проект Супрасльская рукопись под редакцией Девида Бирнбаума
  • Публикации К. Дидди
  • Саввина книга
  • Славянские рукописи - Библиотека Ватикана
  • Срезневский И.И. Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллическими. СПб.: Имп. АН, 1866
  • Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (Х-ХIV веков). Спб., 1863. — ИОРЯС. Т. X, вып. 1. Спб. 1861-1863, с. 1-36; вып. 2, с. 81-109; вып. 3, с. 161-234; вып. 4, с. 273-373
  • Срезневский И.И. Древние славянские памятники юсового письма с описанием их и с замечаниями об особенностях их правописания и языка. Спб., 1868.
  • Срезневский И.И. Исследованиях и замечания о древних памятниках старославянской литературы. СПб.: Имп. АН, 1856
  • Срезневский И.И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках
  • Чудовский Новый Завет
  • Щепкин В.Н. Болонская псалтырь. СПб.: Тип. Имп. АН., 1906
  • Категория: Глаголические
    • Baščanska ploča (Башчанская плита)
    • Berčić Ivan. Bukvar staroslovenskoga jezika glagolskimi pismeni za citanje crkvenih knjig. Haase, 1862
    • Berčić Ivan. Čitanka Staroslovenskoga jezika. U zlatom Pragu, 1864
    • Ioseph Vais. Propheta Oseas. Ex breviario C.R. bibl. Aulicae Vindobonensis transcripsit notis variisque aliorum codicum lectionibus ornavit Ioseph Vais. Veglae, 1910
    • Ioseph Vais. Psalterium palaeoslovenicum croatico-glagoliticum textum glagoliticum e codicibus Pragensi et Parisiensi litteris cyrillicis exscriptum annotationibus variis lectionibus reliquorum codicum glossario instruxit. Pragae, 1916
    • Jagić V. Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus. Characteribus cyrillicis transcriptum notis criticis prologomenis appendicibus auctum adiuvante summi ministerii Borussici liberalitate. Berlin: Apud Weidmannos, 1879
    • Officio sanctorum Slavonico idiomate recitanda ... in aliquibus locis / Чини святъихъ словенскимъ языкомъ глаголемъих подъ заповедию изволениемъ апостолскимъ в някихъ мястяхъ. Rome, 1791
    • Safarik P. Pàmàtky hlaholské ho pisemnictvi / Die altesten denkmaler der bohmischen sprache / Памятники глаголического письма. Prague, 1853
    • Асеманиево евангелие. Факсимильно издание. София, 1981
    • Ассеманиево Евангелие
    • Глаголический букварь, 1527
    • Зографское Евангелие
    • Киевские листки или Киевский миссал
    • Клоцов сборник
    • Мариинское Евангелие
    • Охридские листки
    • Пражские глаголические листки
    • Рыльские глаголические листки
    • Синайский евхологий
  • Категория: Древнейшие (по поздним рукописям)
    • XIII Слов Григория Богослова
    • Алексеев А. А. Песнь песней в славяно-русской письменности. СПб, 2002
    • Баранкова Г.С. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского
    • Богословие или Небеса Иоанна Экзарха Болгарского
    • Будилович А. С. XIII Слов Григория Богослова в древнеславянском переводе по рук. ПБ XI в. СПб., 1875
    • Древнейшая ( болгарская) редакция Физиолога.
    • Евангелие от Иоанна в славянской традиции / Изд. подг. А.А. Алексеев, А.А. Пичхадзе, М.Б. Бабицкая и др. СПб., 1998
    • Евангелие от Матфея в славянской традиции / Изд. подг. А.А. Алексеев, А.А. Пичхадзе, М.Б. Бабицкая и др. СПб., 2005
    • Изборник 1073 года
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. I
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. II
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. III
    • Матвеенко В. А. Временник Георгия Монаха. Хроника Георгия Амартола
    • Пандекты Антиоха
    • Хроника Георгия Амартола
    • Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского
  • Категория: Древнерусские
    • Aemiliani Kałużniacki. Monumenta linguae palaeoslovenicae. T. I: Evangeliarium Putnanum; Wien - Teschen, 1888
    • Kałużniacki, Aem. Actus epistolaeque apostolorum palaeoslovenicе: Ad fidem codicis Christinopolitani saeculo XII scripti. Vindobonae, 1896
    • Архангельское Евангелие 1092 года. Исследования. Древнерусский текст. Словоуказатели. М.: Научно-издательский центр "Скрипторий", 1997
    • Буланин Д.М. Античные традиции в древнерусской литературе XI-XVI вв.
    • Ганка В. Святое Евангелие по Остромирову списку. Прага, 1853, XXX, 208 С.
    • Детские исторические раскраски
    • Домострой
    • Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа cвятителя Алексия
    • Остромирово Евангелие 1056–1057. Факсимильное воспроизведение. Л.; М., 1988
    • Погорелов В.А. Чудовская псалтырь XI в. Отрывок толкования Феодорита Киррского на псалтырь в древнеболгарском переводе // Памятники старославянского языка. СПб., 1910. Т. III, вып. 1.
    • преподобный Максим Грек
    • Стоглав или Соборное уложение 1551 года
    • Чудовский Новый Завет
  • Категория: Надписи
    • Baščanska ploča (Башчанская плита)
    • Темничская надпись
  • Категория: Сербские
    • Apostolus e codice monasterii Šišatovac palaeo-slovenice edidit F. Miklosich. Vindobonae [Wien]: Braumüller 1853, XXIV, 267 S.
    • Темничская надпись
  • Категория: Среднеболгарские
    • Болонски псалтырь. Български книжовен паметник от XIII в. София, 1968
    • Велчева Б. Добромирово Евангелие: Български паметник от нач. на XII в. София, 1975
    • Ильинский Г.А. Слепченский апостол XII в. М., 1911 (на обложке: 1912)
    • Коссек Н.И. Евангелие Кохно. Болгарский памятник XIII в. София, 1986
    • Слепченский апостол или Praxapostolos Slepcensis
  • Категория: Старославянские
    • Altbauer М. Psalterium Sinaiticum, an IIth Century Glagolitic Manuscript from St. Catharine's Monastery, Mt. Sinai. Skopje, 1971
    • Dostál A. Clozianus. Staroslověnský hlaholský sborník tridentský a innsbrucký. Praha, 1959
    • Frček J. Euchologium Sinaiticum. Texte slave avec sources grecques et traduction française.— «Patrologia Orientalis», t. 24, fasc. 5, Paris, 1933; t. 25, fasc. 3, Paris, 1943
    • Glagolita Clozianus, and Václav Vondrák. 1893.
    • Jagić V. Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus. Characteribus cyrillicis transcriptum notis criticis prologomenis appendicibus auctum adiuvante summi ministerii Borussici liberalitate. Berlin: Apud Weidmannos, 1879
    • Kopitar B. Glagolita Clozianus. Wien, 1893
    • Kurz J. Codex Vaticanus 3. Slavicus glagoliticus. Tomus II. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1955
    • Monumenta linguae Palaeoslovenicae e codice Suprasliensi, edidit Franciscus Miklosich. Vindobonae [Wien]: Braumüller 1851, XII, 456 S.
    • Nahtigal R. Euchologium Sinaiticum. I. Fotografski posnetek. Ljubljana, 1941
    • Rački F. Assemanov ili Vatikanski evangelistar. Zgreb,1865
    • Vitae sanctorum. E codice antiquissimo palaeoslovenico cum notis criticis et glossario. Edidit Franciscus Miklosich. Accedunt epimetra grammatica quinque. Viennae [Wien]: Wenedikt 1847, 54 S.
    • Асеманиево евангелие. Факсимильно издание. София, 1981
    • Ассеманиево Евангелие
    • Боянское Евангелие
    • Будилович А. Мариинское евангелие с примечаниями и приложениями // ЖМНПр, 1884, март, 152—169
    • Бузук П. Замечания о Мариинском евангелии.— «Известия ОРЯС», 1924, т. 29, Л., 1925, 307—368
    • Велчева Б. Проблеми на глаголческата писменост. Асеманиево евангелие.— «Константин-Кирил Философ». София, 1981, 167—171
    • Григорович В.И. Очерки путешествия по европейской Турции. 2-е изд., М., 1877
    • Грунский H. К Зографскому евангелию.— Сб. ОРЯС, т. 83, № 3, СПб., 1907, с. 1—43
    • Енинский апостол
    • Зографские листки
    • Зографский палимпсест
    • Зографское Евангелие
    • Ильинский Г.А. Македонский глаголический листок. Отрывок глаголического текста Ефрема Сирина XI в. СПб., 1909
    • Ильинский Г.А. Охридские глаголические листки // Памятники старославянсокго языка. СПб.: Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1915
    • Каринский Н. Хрестоматия по древне-церковно-славянскому и русскому языкам. Часть I. Древнейшие памятники. СПб.: ИАН, 1904
    • Карский Е.Ф. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М.: Изд. АН СССР, 1962
    • Киевские листки или Киевский миссал
    • Клоцов сборник
    • Кульбакин С.М. Хиландарские листки - отрывок кирилловской письменности XI-ого века // Памятники старославянского языка, I. Вып. I. СПб., 1900
    • Листки Ундольского
    • Листки Ундольского // А. Минчева. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978, 18—24.
    • Македонский кириллический листок XI в.
    • Мариинское Евангелие
    • Охридские листки
    • Проект Супрасльская рукопись под редакцией Девида Бирнбаума
    • Рыльские глаголические листки
    • Саввина книга
    • Северьянов С.Н. Синайская псалтырь. Глаголический памятник XI в. Пг., 1922
    • Северьянов С.Н. Супрасльская рукопись. Том I.// Памятники старославянского языка, т. II, вып. 1. СПб., 1904
    • Симонов Р.А. Применялся ли знак Y в записи числа в Енинском апостоле XI в.? — «Советское славяноведение», 1967, № 3, 75—76
    • Синайская псалтырь
    • Синайский евхологий
    • Супрасльская рукопись
    • Супрасълски или Ретков сборник. София, т. 1, 1982
    • Фрейзингенские листки. Брижинские отрывки
    • Хиландарские листки
    • Щепкин В.Н. Саввина книга // Памятники старославянского языка Том I, вып. 2. СПб.: Имп. АН, 1903
    • Ягич И.В. Мариинское четвероевангелие. Памятник глаголической письменности. Берлин: Apud Weidmannos, 1883
  • Категория: Хорватские
    • Baščanska ploča (Башчанская плита)
• Категория: Периодика
  • Отделение русского языка и словесности имп. Академии наук (ОРЯС ИАН)
  • Преславска книжовна школа
  • Старые книги
  • Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете (ЧОИДР) сайта Gbooks
  • Категория: Сборники
    • 1100 години Велики Преслав. Т. 2, Шумен, 1995 г. Cборник с материали от научната сесия, проведена в гр. Велики Преслав през 1993 г. по случай 1100 години от Великопреславския църковно-народен събор
    • JEWS & SLAVS. Volume I. Jerusalem — St.Petersburg, 1993
    • Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев (влахи-валахи-волохи)
    • Герменевтика древнерусской литературы. Вып. 11 / Об-во исследователей Древней Руси; Отв. ред. М. Ю. Люстров. - М.: Языки славянской культуры; Прогресс-традиция, 2004. (Studia philologica)
    • Гимнология («Византия и Восточная Европа: Литургические и музыкальные связи») (к 80-летию доктора Милоша Велимировича). Вып. 4. М., 2003
    • Изборник Святослава 1073 г.: сборник статей / Научный совет по истории мировой культуры АН СССР; отв. ред. Б. А. Рыбаков; ред. Л. П. Жуковская [и др.]. - М. : Наука, 1977. - 313 с.
    • Историческая стилистика русского языка. Межвузовский сборник научных трудов. Петрозаводск 1990
    • Кадочникова О.Г. Древнеславянский перевод Поучений огласительных и тайноводственных свт. Кирилла Иерусалимского: лексика и текстология
    • Константин-Кирил Философ. Материали от научните конференции по случай 1150-годишнината от рождението му. — Велико Търново, 10—11. XI. 1977 г., и Рим, 12—13. XII. 1977 г. София, 1981
    • Культурное наследие Древней Руси : истоки, становление, традиции / отв. ред. В. Г. Базанов ; ред. М. Б. Храпченко. - М. : Наука, 1976. - 460 с. : ил.
    • Национальный комитет славистов России
    • Памятники русского языка: вопросы исследования и издания. [сборник] / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; [отв. ред.: д-р филол. наук Л. П. Жуковская, канд. филол. наук Н.С. Каткова]. М.: Наука, 1974
    • Памятники русского языка: Исследования и публикаци : [сборник] / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; [ред.: канд. филол. наук В. С. Голышенко, канд. филол. наук А. И. Сумкина]. - М. : Наука, 1979. - 252, [3] с.: ил. ; 20 см. - Библиогр. в подстроч. примеч.
    • Преславска книжовна школа
    • Проблемы исторического языкознания. - Вып. 3: Литературный язык Древней Руси / Межвузовский сборник. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1986
    • Първи Международен конгрес по българистика. София, 23 май — 3 юни 1981. Доклади. Симпозиум кирило-методиевистика и старобългаристика БАН. София, 1982
    • Сборник Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски, кн. 1-2, Скопје, 1970
    • Славянское языкознание: X Международный съезд славистов. София, 1988 г. Доклады российской делегации. М.: «Наука», 1988
    • Этническая история восточных романцев (валахи-влахи-волохи)
  • Категория: Статьи
    • WARSZAWSKI AKATYST DO WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
    • Аверина С.А. К характеристике лексического варьирования в древнейших славянских переводах // «Советское славяноведение», 1976, № 2, с. 70-82
    • Аверина С.А. Сложные слова в языке XII в. // «Древнерусский язык домонгольского поры». Межвузовский сборник. / Отв. ред. В.В. Колесов. Л., Изд. ЛГУ, 1991
    • Алексеев А.А. Принципы историко-филологического изучения литературного наследия Кирилла и Мефодия // «Советское славяноведение», 1984, № 2. с. 94-106
    • Алексеев А.А. Проект текстологического исследования кирилло-мефодиевского перевода Евангелия // «Советское славяноведение», 1985, № 1. с. 82-94
    • Баранкова Г.С., Бахтурина Р.В., Владимирова Л.А., Жуковская Л.П., Молдован А.М., Пичхадзе А.А. Изборник Святослава 1073 г. 
    • Будилович А. Мариинское евангелие с примечаниями и приложениями // ЖМНПр, 1884, март, 152—169
    • Бузук П. Замечания о Мариинском евангелии.— «Известия ОРЯС», 1924, т. 29, Л., 1925, 307—368
    • Буслаев Ф.И. Рец. на 1-й вып. альбома В. В. Стасова «Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени». Вып. 1. СПб., 1884. // ЖМНП, 1884, № 5, с. 54—104
    • Былинин В.К. К проблеме стиха славянской гимнографии (X—XIII вв.)
    • Велчева Б. Проблеми на глаголческата писменост. Асеманиево евангелие.— «Константин-Кирил Философ». София, 1981, 167—171
    • Верещагин E.M. Прием параллелизма в псалтыри и выявление смысловых связей между словами первого литературного языка славян // «Советское славяноведение», 1975, № 2, 60—72
    • Верещагин Е. М. Ветхо- и Новозаветные цитаты в Изборнике Святослава 1073 г. // Изборник Святослава 1073 г. Сб. статей. М., 1977, 127—138
    • Верещагин Е.М. "Повесть о Светомире" Вячеслава Иванова в прочтении рассказной прогласицей // Вопросы языкознания № 3, 2006. С. 101-117
    • Верещагин Е.М. [Рец. на:] Тахиаос А.-Э. Н. Святые братья Кирилл и Мефодий, просветители славян / Пер. с новогреч. иером. Дионисия (Шленова), иером. Леонтия (Козлова), игум. Тихона (Зайцева), С. Кима; под ред. иером. Дионисия (Шленова) и В. Л. Шленова. Сергиев Посад, 2005. 391 с. // Богословский вестник, 5-6 (2005-2006) 20. Страницы: 650–669.
    • Верещагин Е.М. Два исследовательских инструмента в приложении к концепции русской Библии митр. Филарета (Дроздова) // Вопросы языкознания № 5, 1998. С. 53-67
    • Верещагин Е.М. Две линии в языкотворчестве Кирилла и Мефодия и их последователей
    • Верещагин Е.М. К вопросу об использовании греческой лексики в первых славянских переводах. // «Советское славяноведение», 1967, № 6, с. 49-58
    • Верещагин Е.М. К характеристике билингвизма эпохи Кирилла и Мефодия // «Советское славяноведение», 1966, № 2, с. 61-65
    • Верещагин Е.М. Ментальная преемственность на протяжении тысячи лет: кирилло-мефодиевское Священное Писание в современном языковом сознании // Древнаяя Русь. Вопросы медиевистики № 2, 2004
    • Верещагин Е.М. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника - Ильиной книги: анализ тропарей IX-ой песни канона Димитрию Солунскому // Вопросы языкознания № 1, 2003. С. 119-148
    • Верещагин Е.М. Начальный этап формирования философской терминологии в древнеболгарском литературном языке (IX-XI вв.) // Първи международен конгрес по българистика. София - 23 май - 3 юни 1981. С. 135-138
    • Верещагин Е.М. О пробных статьях однотомного словаря старославянского языка // «Советское славяноведение», 1968, № 5, с. 40-44
    • Верещагин Е.М. Потаенное христианство советских времен. (Ч.1,2) Из воспоминаний о проф. А.Ч. Козаржевском // Татьянин День 5.02.2009
    • Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Приметы времени и места в идиоматике речемыслительнной деятельности // Язык: система и функционирование: сборник научных трудов. - М.: Наука, 1988. - С. 54-61
    • Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Рече-поведенческое исследование притчи Пушкина о блудной дочери // Вопросы языкознания № 2, 2000. С. 90-118
    • Верещагин Е.М., Крысько В.Б. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника - Ильиной книги (А) // Вопросы языкознания № 2, 1999. С. 3-27;Верещагин Е.М., Крысько В.Б. Наблюдения над языком и текстом архаичного источника - Ильиной книги (Б) // Вопросы языкознания № 3, 1999. C. 38-60
    • Верещагин Е.М., Ротмайр Р., Ройтер Т. Речевые тактики "призыва к откровенности" еще одна попытка проникнуть в идиоматику речевого поведения и русско-немецкий контрастивный подход // Вопросы языкознания, 1992, № 6. С. 82-94
    • Гаспаров Б. наблюдения над употреблением перфекта в древнецерковнославянских текстах (к вопросу о природе грамматического значения)
    • Грунский H. К Зографскому евангелию.— Сб. ОРЯС, т. 83, № 3, СПб., 1907, с. 1—43
    • Державин H.С. Euchologium Sinaiticum. К вопросу о времени происхождения памятника.— В кн. Н. С. Державин. Сборник статей и исследований в области славянской филологии. М.— Л., 1941, 215—231
    • Жуковская Л.П. Об объеме первой славянской книги, переведенной с греческого Кириллом и Мефодием.— «Вопросы славянского языкознания», 7, 1963, 73—81
    • Жуковская Л.П. Памятники русской и славянской письменности XI—XIV вв. в книгохранилищах СССР // «Советское славяноведение», 1969, № 1, с. 57-71
    • Жуковская Л.П. Рукопись № 9 из собрания Григоровича // «Советское славяноведение», 1971, № 3, с. 83-91
    • Загребин В.М. О происхождении современного оклада Зографского евангелия
    • Зализняк A.А. Древненовгородский диалект и проблемы диалектного членения позднего праславянского языка
    • Иванова Т. А. О бедах современного русского языка // "Санкт-Петербургский университет", №9, июнь 10, 2008
    • Иванова Т.А. Еще раз о «русских письменах» (к 1100-летию со дня смерти Константина-Кирилла) // «Советское славяноведение», 1969, № 4, с. 72-75
    • Калиганов И.И. Историко-литературные проблемы южнославянского влияния на Руси
    • Колесов В.В. Рефлексы третьего носового гласного в средневековой славянской письменности // «Советское славяноведение», 1972, № 6, с. 84-92
    • Колесов В.В. Ударение производных имен существительных в праславянском языке // «Советское славяноведение», 1969, № 2, с. 42-51
    • Логачев К.И. К вопросу о том, кто был изобретателем первоначального славянского алфавита // «Советское славяноведение», 1976, № 4, с. 92-94
    • Львов А.С. О записи про Константина-Кирилла Философа в календаре Остромирова Евангелия // «Советское славяноведение», 1976, № 1, с. 88-97
    • Львов А.С. О пребывании Константина Философа в монастыре Полихрон // «Советское славяноведение», 1971, № 5, с. 80-86
    • Львов А.С. О чтении одного места Жития Мефодия // Источники по истории русского языка. М., 1976
    • Матхаузерова С. Собрание разных песен» Чулкова и «Славянские народные песни» Челаковского // XVIII век. Сборник 10. Русская литература XVIII века и ее международные связи. Издательство «Наука», Ленинградское отделение. Л., 1975. С. 113-118
    • Матхаузерова С. «Слагати» или «ткати»?: (Спор о поэзии в XVII в.) // Культурное наследие Древней Руси: (Истоки. Становление. Традиции). М., 1976. С. 195—199
    • Матхаузерова С. Две теории текста в русской литературе XVII в. // ТОДРЛ Л., 1976. Т. 31. С. 271—284
    • Матхаузерова С. Функция времени в древнерусских жанрах // ТОДРЛ. Л.: Наука, 1972. Т. 27. С. 227—235
    • Николенкова Н.В. Успенский сборник XII века: к вопросу о характере состава
    • Пенкова П. Лексикографическая характеристика Синайского Евхология.— «Советское славяноведение», 1978, № 2, 83—87
    • Сазонова Л.И. Поэзия барокко в славянских странах в свете исторической поэтики (западные, восточные и южные славяне)
    • Свербеев Д.Н. Первая и последняя моя встреча с А.С. Шишковым
    • Симони П.К. Повесть о Горе и Злосчастии — Сб. ОРЯС, т. 83, № 1, СПб., 1907, с. 1—88
    • Симонов Р.А. Применялся ли знак Y в записи числа в Енинском апостоле XI в.? — «Советское славяноведение», 1967, № 3, 75—76
    • Хелимский Е.А. Венгерский язык как источник для праславянской реконструкции и реконструкции славянского языка Паннонии
• Категория: Поэтика
  • Аверинцев С.С. Поэтика древнегреческой литературы. М.: Наука, 1981
  • Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы — СПб.: Азбука-классика, 2004
  • Буланин Д.М. Античные традиции в древнерусской литературе XI-XVI вв.
  • Былинин В.К. К проблеме стиха славянской гимнографии (X—XIII вв.)
  • Василик В.В. Происхождение канона (Богословие, история, поэтика). — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006
  • Верещагин Е.М. "Повесть о Светомире" Вячеслава Иванова в прочтении рассказной прогласицей // Вопросы языкознания № 3, 2006. С. 101-117
  • Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси, 1984
  • Гаспаров M.Л. Об античной поэзии; Поэты. Поэтика. Риторика. — СПб.: Азбука, 2000
  • Гаспаров M.Л. Очерк истории европейского стиха. — М.: Фортуна Лимитед, 2003
  • Гаспаров M.Л. Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье. М.: Наука, 1986
  • Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. — М.: Гардарики, 2005
  • Сазонова Л.И. Поэзия барокко в славянских странах в свете исторической поэтики (западные, восточные и южные славяне)
  • Симони П.К. Повесть о Горе и Злосчастии — Сб. ОРЯС, т. 83, № 1, СПб., 1907, с. 1—88
  • Томашевский Б.В. Стилистика: Учеб. пособие. 2-е изд. Л.: Изд. ЛГУ, 1983
  • Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: Учеб. пособие / Вступ. статья Н.Д. Тамарченко; Комм. С.Н. Бройтмана при участии Н.Д. Тамарченко. — М.: Аспект Пресс, 1996
• Категория: Православие
  • Молитвослов. Киев: Киево-Печерская Лавра, 1995
  • Протоиерей Иоанн Мейендорф. Византийское Богословие. Исторические тенденции и доктринальные темы. Минск, 2001
  • Протопресвитер Иоанн Мейендорф. Единство империи и разделения христиан. М., 2003
  • Свѣточъ
  • Категория: Жития
    • Officio sanctorum Slavonico idiomate recitanda ... in aliquibus locis / Чини святъихъ словенскимъ языкомъ глаголемъих подъ заповедию изволениемъ апостолскимъ в някихъ мястяхъ. Rome, 1791
    • Благословенная Вырица. Автор-составитель Л.А. Ильюнина. М.: Библиофон, 2011
    • Валаамские подвижники. - Репринтное воспроизведение издания 1891 г. - СПб.: Валаамский монастырь, 1997
    • Дневник последнего духовника Оптиной пустыни иеромонаха Никона (Беляева). СПб: Сатис, 1994
    • Жизнь во Христе святого преподобного Серафима Вырицкого
    • Житие иеросхимонаха Нектария. Преподобные Оптинские Старцы. Козельск: Издание Введенской Оптиной Пустыни, 1996
    • Житие Старца Серафима Саровской обители иеромонаха, пустынножителя и затворника. (С приложением его наставлений и келейного молитвенного правила). Издание четвертое. Муром, 1893 г. Изд. Саровской пустыни.
    • Золотой святыни Свет... Воспоминания матушки Надежды — последней монахини Марфо-Мариинской Обители Милосердия / Автор-составитель Неволина Е.В. - М.: «Горлица», 2006
    • Игумен Роман (Загребнев). Для спасения души
    • Игумен Роман (Загребнев). Милость Божия над Псковской Землей (О блаженном старце Михаиле и о многих)
    • Иеромонах Нестор (Кумыш). Старец Николай Залитский. СПб.: Сатисъ, 2002
    • Ильюнина А. А. Остров Божественной любви: Протоиерей Николай Гурьянов / [жизнеописание старца Николая Гурьянова]. Санкт-Петербург: Ладан: Троицкая школа, 2008
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. III
    • Концевич И.М. Оптина Пустынь и ее время. М.: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1995
    • Летопись Псково-Печерского монастыря, или исторические сказания о Свято-Успенской Псково-Печерской обители и ее святых (с прибавлением Службы им в Неделю 4-ю по Пятидесятнице) / сост. Ю.Г. Малков. М.: Донской монастырь, 1993
    • Малков Георгий, диак., Малков П.Ю. Мы всегда под крылом Божиим. Жизнь и поучения архим. Серафима (Розенберга). М., 2010
    • Нилус C. На берегу Божьей реки. Записки православного. В 3-х томах. М. - СПб., 1999. Подготовлено по изданиям 1916-1971 гг.
    • Оптинская Голгофа. К убийству иноков на Святую Пасху
    • Протоиерей Иоанн Мейендорф. Святой Григорий Палама и православная мистика. М., 2003
    • Священномученик митрополит Серафим (Чичагов). Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской губернии Ардатовского уезда с жизнеописанием основателей ее: преподобного Серафима и схимонахини Александры, урожд. А. С. Мельгуновой. Нижний Новгород, 2005 г.
    • Соколова Н.Н. Под кровом Всевышнего. (Православным женщинам посвящается). М., 2005.
    • Тернистым путем к Богу: [25-летию настоятельского служения протоиерея Василия Ермакова в храме преподобного Серафима Саровского на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга посвящается] / Составители Михаил Шишков и Наталья Живолуп. - изд. 2-ое - СПб., 2007
    • Трофимов А. Святые Жены Руси. Храм Рождества Пресвятой Богородицы, 1993
    • Филимонов В.П., Кудряшова Л.П. К преподобному Серафиму в Вырицу
    • Филимонов В.П., Святой преподобный Серафим Вырицкий и Русская Голгофа
  • Категория: Наставления
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. I
    • Малков Георгий, диак., Малков П.Ю. Мы всегда под крылом Божиим. Жизнь и поучения архим. Серафима (Розенберга). М., 2010
    • Монах Симеон Афонский. Опыт, оплаченный жизнью, или практические советы из уст в уста. М., 2011
    • О покаянии, причащении святых Христовых Таин и исправлении жизни. Слова преосвященного Феофана (Затворника Вышенского) во Святую четыредесятницу и приготовительные к ней недели. Издание шестое Афонского Русского Пантелеимонова монастыря. Москва 1909. Репринт: Москва 1991
    • Советы и наставления духовного отца. М., 1996.
    • Старец Фаддей Витовницкий. Каковы твои мысли, такова и жизнь твоя. / Пер. с серб. А. Логинова — Минск: Издательство Дмитрия Харченко, 2012
  • Категория: Писание
    • Bible.is
    • MySword - Библия на Андроид
    • Аудиобиблия на греческом языке
    • Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета
    • Елизаветинская Библия
    • Камчатнов А.М. История и герменевтика славянской Библии
    • Молитвословъ и Псалтирь. М.: Сретенский монастырь, 2003
    • Новый Заветъ Господа нашего Iисуса Христа. Репринтное воспроизведение издания 1876 г. СПб. - Введенская Оптина Пустынь, 1995
    • Псалтырь на греческом в аудио
    • Святитель Филарет (Дроздов). Толкование на Книгу Бытия. Записки, руководствующие к основательному разумению книги Бытия, заключающие в себе и перевод сей книги на русское наречие. Репринт: Москва, 2004
    • Указатель Евангельских и Апостольских чтений на церковнославянском языке
    • Категория: Псалтырь
      • Jan Kochanowski / Кохановский Ян
      • Молитвословъ и Псалтирь. М.: Сретенский монастырь, 2003
      • Псалмы Давидовы. Перевод С.С. Аверинцева. ДУХ I ЛITEPA, 2004
      • Псалтирь 1763 года. Чернигов.
      • Псалтырь в русской поэзии. М., 2010
      • Псалтырь на греческом в аудио
      • Псалтырь. Регент Валаамского монастыря иеродиакон Герман (Рябцев)
      • Пѣснопѣнія Пресвятѣй Царицѣ Небеснѣй Приснодѣвѣ Маріи Богородицѣ (cоставлены по подобію псалмовъ). Репринт, М. 1990
      • Свт. Димитрий Ростовский. Псалмы или духовные канты
      • Святитель Григорий Нисский. О надписаниях Псалтыри
      • Симеон Полоцкий. Псалтирь рифмотворная. Москва, 1680
• Категория: Словари
  • Cлавеница - переводчик, транслитератор
  • Български етимологичен речник. Съст. Георгиев В., Гълъбов Ив., Заимов Й., Илчев Ст. та ін. – София, 1971–2002. – Т. 1–6., Издателство на Българската академия на науките, 1962-64
  • Виджет универсального переводчика от imtranslator.net
  • Греческий в fb2
  • Литература Древней Руси: Биобиблиографический словарь / под ред. Творогова О.В. М., 1996
  • Полный церковнославянский словарь
  • Полный церковнославянский словарь. Cоставил священник магистр Григорий Дьяченко. (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений).
  • Русский язык : энциклопедия / гл. ред. Ю.Н. Караулов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Большая рос. энцикл. : Дрофа, 1997
  • Сахаров И.П. Сказания русского народа. СПб., 1849. Книга 5. Словари русского языка.
  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008
  • Седакова О.А. Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю. — М., 2005
  • Словарь греко-славянских синонимов
  • Словарь старославянского языка. В 4 тт.
  • Словарь церковнославянских слов под титлами
  • Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) Ок. 10000 сл. / ред. Р. М. Цейтлин, ред. Р. Вечерка, ред. Э. Благова. - М. : Рус. яз., 1994. - 842 с.
  • Фасмер Макс. Этимологический словарь русского языка. Т. 1-4. М., 1986
  • Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд).
• Категория: Ссылки
  • Группа Библиотека Фронтистеса в ВК
  • Лицевой Летописный Свод царя Ивана IV Грозного
  • Раритетные книги в Публичной библиотеке
  • Свѣточъ
  • Категория: Библиотеки
    • Corpus of Old Slavic Texts from the XIth Century. Sofia - Trondheim
    • EAstudies.ru
    • Polonsky Foundation Digitization Project
    • Греческий в fb2
    • Детские исторические раскраски
    • Каталоги рукописей
    • Национальный комитет славистов России
    • Раритетные книги в Публичной библиотеке
    • Свѣточъ
    • Славянские рукописи - Библиотека Ватикана
    • Старые книги
  • Категория: Медиа
    • Bible.is
    • Аудиобиблия на греческом языке
    • Канон молебный Пресвятой Богородице
    • Псалтырь на греческом в аудио
    • Римские Кирилло-Мефодиевские чтения
    • Свѣточъ
  • Категория: Софт
    • Cлавеница - переводчик, транслитератор
    • MySword - Библия на Андроид
    • Slavonic – мост между прошлым и настоящим
    • WorkAudioBook - аудирование без проблем
    • Библиографическая картотека. Как создать и пополнять?
    • Виджет универсального переводчика от imtranslator.net
    • Древнегреческая клавиатура под Андроид
    • Каллиграфия на Андроид
    • Мультиязычная Библия
    • Неразрывный пробел или как отредактировать статью под раскидистой яблоней
    • О формате DjVu
    • Проверка орфографии для церковнославянского языка в Word
    • Проверка орфографии церковнославянского языка для LibreOffice (Linux)
    • Расширения Highlighter
    • Старославянская клавиатура под Андроид
    • Старославянская раскладка клавиатуры под шрифт Cyrillica Bulgarian
    • Старославянский шрифт под Android
    • Установка шрифтов в KingSoft Office
    • Церковнославянская Виртуальная Клавиатура
    • Церковнославянская раскладка под Андроид
    • Церковнославянский и внешняя клавиатура
    • Церковнославянский на Android
• Категория: Хрестоматия
  • Berčić Ivan. Chrestomathia linguae veteroslovenicae charactere glagolitico e codicibus, codicum fragmentis et libris impressis. Praga, 1859
  • Berčić Ivan. Čitanka Staroslovenskoga jezika. U zlatom Pragu, 1864
  • Erich Berneker. Slavische Chrestomathie mit Glossaren. Strassburg, 1902, IX+484 pp.
  • Jagić V. Primri starohèrvatskoga jezika iz glagolskih i cirilskih knjievnih starinah, sastavljeni za sedmi ì osmi gimnazijalni razred. Zagreb, 1864
  • Jagić V. Specimina linguae palaeoslovenicae. Образцы языка церковно-славянского по древнейшим памятникам глаголической и кирилловской письменности. СПб., 1882
  • Safarik P. Pàmàtky hlaholské ho pisemnictvi / Die altesten denkmaler der bohmischen sprache / Памятники глаголического письма. Prague, 1853
  • Stojan Novaković. Primeri književnosti i jezika, staroga i srpsko-slovenskoga. Beograd, Izdanje i stampa Drzavne stamparije, 1877, XXVII+593 pp.
  • Буслаев Ф.И. Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков
  • Буслаев Ф.И. Русская хрестоматия. Памятники древней русской литературы и словесности. С историческими, литературными и грамматическими пояснениями и со словарем. М., 1881 г.; 1898 г.; 1907 г.
  • Каринский Н. Хрестоматия по древне-церковно-славянскому и русскому языкам. Часть I. Древнейшие памятники. СПб.: ИАН, 1904
  • Мита Нешковић. Часловац ради веџбања у црквено-словенском читању и разумевању. Издање књижаре Луке Jоцића, 1884
  • Нахимов Н. Молитвы и песнопения православного молитвослова М., 1994
  • Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. Учебное и здание для общеобразовательных учебных заведений, духовных училищ, гимназий, воскресных школ и самообразования. Изд. 4-е. — М.: Издательский Совет РПЦ, 2006. — 272 с., ил.
  • Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. Т. 1. СПб., 1885-1895
• Категория: Языки
  • ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ. Хрестоматия древнегреческих текстов. СПб., 1992
  • Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси, 1984
  • Штеле М. Греческая грамматика. СПб., 1994.
  • Категория: Греческий
    • Bible.is
    • book2 русский - греческий для начинающих
    • Cyrill von Jerusalem Mystagogicae catecheses = Mystagogische Katechesen / Cyrill von Jerusalem. Übers, und eingeleitet von Georg Röwekamp. Freiburg im Breisgau, Basel, Wien, Barcelona, Rom, New York, Herder, 1992
    • MySword - Библия на Андроид
    • Polonsky Foundation Digitization Project
    • WorkAudioBook - аудирование без проблем
    • ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ. Хрестоматия древнегреческих текстов. СПб., 1992
    • Аудиобиблия на греческом языке
    • Великий канон Андрея Критского
    • Виджет универсального переводчика от imtranslator.net
    • Греческий в fb2
    • Древнегреческая клавиатура под Андроид
    • Канон молебный Пресвятой Богородице
    • Каталоги рукописей
    • Мультиязычная Библия
    • Об авве Антонии - церковнославянский перевод
    • Псалтырь на греческом в аудио
    • Словарь греко-славянских синонимов
    • Соболевский С.И. Древнегреческий язык. Учебник для вузов
    • Толкование на молитву Иисусову, перевод Паисия Величковского
    • Хориков И.П. Учебник греческого языка. В 2 частях. М.: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2006 + словарь для Anki
    • Церковнославянский и внешняя клавиатура
    • Штеле М. Греческая грамматика. СПб., 1994.
  • Категория: Древнеславянский
    • 1100 години Велики Преслав. Т. 2, Шумен, 1995 г. Cборник с материали от научната сесия, проведена в гр. Велики Преслав през 1993 г. по случай 1100 години от Великопреславския църковно-народен събор
    • Damjanović S. Staroslavenski jezik. 4. popravljeno i dopunjeno izd. - Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2003
    • Gardiner S.C. Old Church Slavonic: an elementary grammar. Cambridge, 1984
    • Geitler L. Die albanesischen und slavischen Schriften. Wien: A. Hölder, 1883
    • Horace G. Lunt. Old Church Slavonic Grammar. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2001
    • Jagic V. Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache. Berlin, 1913
    • Leskien A. Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslavischen) Sprache: Grammatik-Texte-Glossar. Weimar: H. Böhlaus, 1905
    • Vaillant A. La syntaxe // Grammaire Comparee des Langues Slaves. T. V. Paris, 1977
    • Vajs J. Rukovet hlaholske paleografie. Uvedení do knižního písma hlaholskeho. V Praze, 1932
    • Vatroslav Jagić. Gradja za glagolsku paleografiju. Zagreb, 1868
    • Večerka R. Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax. I. Die lineare Satzorganisation // Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris, XVII, Freiburg, 1989
    • WARSZAWSKI AKATYST DO WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
    • Аверина С.А. К характеристике лексического варьирования в древнейших славянских переводах // «Советское славяноведение», 1976, № 2, с. 70-82
    • Аверина С.А. Сложные слова в языке XII в. // «Древнерусский язык домонгольского поры». Межвузовский сборник. / Отв. ред. В.В. Колесов. Л., Изд. ЛГУ, 1991
    • Алексеев А.А. Очерки и этюды по истории литературного языка в России. СПб., 2013
    • Алексеев А.А. Принципы историко-филологического изучения литературного наследия Кирилла и Мефодия // «Советское славяноведение», 1984, № 2. с. 94-106
    • Алексеев А.А. Проект текстологического исследования кирилло-мефодиевского перевода Евангелия // «Советское славяноведение», 1985, № 1. с. 82-94
    • Аникин Д.В. Исследование языковой личности составителя “Повести временных лет”. Барнаул, 2004
    • Баранкова Г.С. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского
    • Баранкова Г.С., Бахтурина Р.В., Владимирова Л.А., Жуковская Л.П., Молдован А.М., Пичхадзе А.А. Изборник Святослава 1073 г. 
    • Бондалетов В.Д., Самсонов Н.Г., Самсонова Л.Н. Старославянский язык: Сборник упражнений / Науч. ред. проф. В. Д. Бондалетов. - 3-е изд.
    • Борковский В.И. Синтаксис древнерусских грамот
    • Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. М.: КомКнига, 2006
    • Букатевич Н.И., Савицкая С.А., Усачева Л.Я. Историческая грамматика русского языка. Киев, 1974
    • Былинин В.К. К проблеме стиха славянской гимнографии (X—XIII вв.)
    • Василенко И.А. Историческая грамматика русского языка: Сборник упражнений. М.: Просвещение, 1984
    • Верещагин Е. М. К изучению семантики лексического фонда древнеславянского языка (доклад на VIII Международном съезде славистов). М., 1978
    • Верещагин Е.М. Две линии в языкотворчестве Кирилла и Мефодия и их последователей
    • Верещагин Е.М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Варьирование средств выражения в переводческой технике Кирилла и Мефодия. М., 1972
    • Верещагин Е.М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. К проблеме греческо-славянских лексических и грамматических вариантов в древнейших славянских переводах. Доклад на VII международном съезде славистов. М., 1972
    • Верещагин Е.М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Переводческая техника Кирилла и Мефодия. М.,1971
    • Виноградов В.В. История русского литературного языка. М.: «Наука», 1978 // Избранные труды. Т. 4
    • Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв.: Учебник.— 3-е изд. М., 1982
    • Воскресенский Г.А. Древнеславянский перевод Апостола и его судьбы до XV в. Опыт исследования языка и текста славянского перевода Апостола по рукописям XII-XV вв. Москва, 1879 г.
    • Воскресенский Г.А. Древнеславянское Евангелие. Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из ста восьми рукописей Евангелия XI—XVI вв.
    • Востоков А. Х. Грамматика церковно-словенского языка. LEIPZIG 1980
    • Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума. СПб., 1842
    • Гаспаров Б. наблюдения над употреблением перфекта в древнецерковнославянских текстах (к вопросу о природе грамматического значения)
    • Герд А.С. Лингвистическая типология древнеславянских текстов. СПб.: С.-Петерб. ун-та, 2008
    • Герменевтика древнерусской литературы. Вып. 11 / Об-во исследователей Древней Руси; Отв. ред. М. Ю. Люстров. - М.: Языки славянской культуры; Прогресс-традиция, 2004. (Studia philologica)
    • Гимнология («Византия и Восточная Европа: Литургические и музыкальные связи») (к 80-летию доктора Милоша Велимировича). Вып. 4. М., 2003
    • Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка: Учеб. пособие для ун-тов. — М.: Высш. школа, 1981
    • Гошев И. Рилски глаголически листове. София, 1956
    • Граматика на старобългарския език / Главен редактор Дуриданов Иван. - София: Издателство на Българската академия на науките, 1991
    • Груцо А.П. Старославянский язык: практический курс. Мн.: ТетраСистемс, 2005
    • Детские исторические раскраски
    • Долгушина Л.В. Славянский перевод "XIII Слов Григория Богослова"
    • Древнерусская грамматика XII-XIII вв.
    • Евангелие от Иоанна в славянской традиции / Изд. подг. А.А. Алексеев, А.А. Пичхадзе, М.Б. Бабицкая и др. СПб., 1998
    • Евангелие от Матфея в славянской традиции / Изд. подг. А.А. Алексеев, А.А. Пичхадзе, М.Б. Бабицкая и др. СПб., 2005
    • Елкина Н.М. Старославянский язык. М.: Просвещение, 1960
    • Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М.: Наука, 1976
    • Загребин В.М. Исследования памятников южнославянской и древнерусской письменности. Диакритика средневековых славянских рукописей
    • Зализняк A.А. Древненовгородский диалект и проблемы диалектного членения позднего праславянского языка
    • Зализняк А.А. Древнерусские энклитики. М.: Языки славянских культур, 2008
    • Зализняк А.А. От праславянской акцентуации к русской. М.: Наука, 1985
    • Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. М.: Просвещение, 1983
    • Иванова Т.А. Еще раз о «русских письменах» (к 1100-летию со дня смерти Константина-Кирилла) // «Советское славяноведение», 1969, № 4, с. 72-75
    • Иванова Т.А. Избранные труды / Под ред. С.А. Авериной. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004
    • Иванова Т.А. Старославянский язык: Учебник. — 2-е издание, испр. и доп. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998
    • Иванова Т.А. Старославянский язык. СПб.: «Авалонъ», Издательский Дом «Азбука-классика», 2008
    • Изборник Святослава 1073 г.: сборник статей / Научный совет по истории мировой культуры АН СССР; отв. ред. Б. А. Рыбаков; ред. Л. П. Жуковская [и др.]. - М. : Наука, 1977. - 313 с.
    • Изотов А.И. Старославянский и церковнославянский языки. Грамматика, упражнения, тексты. М., 2007
    • Кадочникова О.Г. Древнеславянский перевод Поучений огласительных и тайноводственных свт. Кирилла Иерусалимского: лексика и текстология
    • Кадочникова О.Г. Поучения святителя Кирилла Иерусалимского в древнеславянском переводе: лингвотекстологический анализ
    • Калайдович К.Ф. Иоанн, екзарх Болгарский: Исследование, объясняющее историю словенского языка и литературы IX и XI столетий. М., 1824
    • Калиганов И.И. Историко-литературные проблемы южнославянского влияния на Руси
    • Камчатнов А.М. История и герменевтика славянской Библии
    • Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография.
    • Карский Е.Ф. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М.: Изд. АН СССР, 1962
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. I
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. II
    • Климент Охридски. Събрани съчинения, т. III
    • Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989
    • Колесов В.В. Историческая грамматика русского языка
    • Колесов В.В. Историческая фонетика русского языка: Учебное пособие для вузов. — М.: Высш. школа, 1980
    • Колесов В.В. Слово и дело: Из истории русских слов.— СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004
    • Кондрашов Н.А. Славянские языки: Учеб. пособие для студентов филол. спец, пед. ин-тов.— 3-е изд., перераб. и доп.—М.: Просвещение, 1986
    • Куйо М. Куев. Азбучната молитва в славянските литератури. София, 1974
    • Куйо М. Куев. Съдбата на старобългарските ръкописи чрез векове. София: Наука и изкуство, 1979
    • Кульбакин С.М. Древне-церковнославянский язык. I. Введение. Фонетика. Харьковъ, 1911
    • Кульбакин С.М. Хиландарские листки - отрывок кирилловской письменности XI-ого века. СПб., 1900
    • Культурное наследие Древней Руси : истоки, становление, традиции / отв. ред. В. Г. Базанов ; ред. М. Б. Храпченко. - М. : Наука, 1976. - 460 с. : ил.
    • Ларин Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (Х-середина ХVIII в.) 2-е изд. СПб., 2005
    • Лихачев Д.С., при участии Алексеева А.А. и Боброва А.Г. Текстология (на материале русской литературы Х-ХVIІ вв). — СПб.: Алетейя, 2001. — 759 с. — (Славянская библиотека. Віblіotheca slavica)
    • Логачев К.И. К вопросу о том, кто был изобретателем первоначального славянского алфавита // «Советское славяноведение», 1976, № 4, с. 92-94
    • Логачев К.И. Кирилло-Мефодиевские переводы у южных и восточных славян. Л., 1988
    • Ломтев Т.П. Очерки по историческому синтаксису русского языка: учеб. пособие для гос. ун-тов. - М.: Изд-во МГУ, 1956. - 596 с.
    • Лудольф Г. Русская грамматика / Переиздание, перевод, вступит, статья и примеч. Б. А. Ларина. Л., 1937
    • Лукин П. Е. Письмена и Православие. М., 2001
    • Львов А.С. О записи про Константина-Кирилла Философа в календаре Остромирова Евангелия // «Советское славяноведение», 1976, № 1, с. 88-97
    • Львов А.С. О переводе отдельных мест евангельских текстов // Памятники русского языка. Исследования и публикации. М., 1979
    • Львов А.С. О пребывании Константина Философа в монастыре Полихрон // «Советское славяноведение», 1971, № 5, с. 80-86
    • Львов А.С. О чтении одного места Жития Мефодия // Источники по истории русского языка. М., 1976
    • Львов А.С. Очерки по лексике памятников старославянской письменности. М.: Наука, 1966
    • Максимович К.А. Паннонские юридические памятники в древнерусской книжности
    • Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова. Praha, 1976
    • Мещерский Н.А. Избранные статьи. СПб., 1995
    • Мещерский Н.А. История русского литературного языка. Л.: ЛГУ, 1981
    • Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX—XV веков. Л.: ЛГУ, 1978
    • Минчева А. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978
    • Миронова Т.Л. Хронология старославянских и древнерусских рукописных книг X-XI вв. М.: Русская книга, 2001
    • Навтанович Л.М. Лингвотекстологический анализ древнеславянского перевода Книги Еноха. Дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2000
    • Невоструев К.И., архим. Иннокентий (Просвирник), Жуковская Л.П., Лисовой Н.Н. Мстиславово Евангелие XII века. Исследования. М., 1997
    • Никифорова С. Ранняя славянская терминология христианства: структура и семантика композита
    • Николенкова Н.В. Успенский сборник XII века: к вопросу о характере состава
    • Новак М.О. Апостол в истории русского литературного языка
    • Памятники русского языка: вопросы исследования и издания. [сборник] / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; [отв. ред.: д-р филол. наук Л. П. Жуковская, канд. филол. наук Н.С. Каткова]. М.: Наука, 1974
    • Памятники русского языка: Исследования и публикаци : [сборник] / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; [ред.: канд. филол. наук В. С. Голышенко, канд. филол. наук А. И. Сумкина]. - М. : Наука, 1979. - 252, [3] с.: ил. ; 20 см. - Библиогр. в подстроч. примеч.
    • Пандекты Антиоха
    • Панин Л.Г. История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск, 1995
    • Панин Л.Г. Лингвотекстологическое исследование минейного Торжественника. Рукописи XIV-XVI вв. Новосибирск, 1988
    • Петрова В.А. Палеографический альбом. Л., 1968
    • Пиккио Р. История древнерусской литературы. М.: Кругъ, 2002
    • Пиккио Р. Православное славянство и древнеболгарская культурная традиция. София, 1993
    • Пименова М.В. Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте. СПб.-Владимир, 2007
    • Пичхадзе А.А. Переводческая деятельность в домонгольской Руси: лингвистический аспект. — М.: НП «Рукописные памятники Древней Руси», 2011
    • Попов М.Б. Введение в старославянский язык. СПб., 1997
    • Проблемы исторического языкознания. - Вып. 3: Литературный язык Древней Руси / Межвузовский сборник. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1986
    • Прохоров Г.М. «Некогда не народ, а ныне народ Божий...» Древняя Русь как историко-культурный феномен. — СПб., 2010
    • Прохоров Г.М. Памятники переводной и русской литературы XIV—XV вв. Л., 1987
    • Първи Международен конгрес по българистика. София, 23 май — 3 юни 1981. Доклади. Симпозиум кирило-методиевистика и старобългаристика БАН. София, 1982
    • Римские Кирилло-Мефодиевские чтения
    • Рождественская Т.В. Язык и письменность средневекового Новгорода: Богослужебные надписи и берестяные грамоты XI-XV вв. СПб., 2008
    • Сборник Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски, кн. 1-2, Скопје, 1970
    • Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI-ХIII вв. М., 1984.
    • Селищев А.М. Старославянский язык. В 2-х частях. М.: Учпедгиз, 1951-1952
    • Славова Т. Преславская редакция Кирилло-Мефодиевского староболгарского перевода Евангелия // Кирилло-Мефодиевские студии. Книга 6. – София, 1989
    • Славянское языкознание: X Международный съезд славистов. София, 1988 г. Доклады российской делегации. М.: «Наука», 1988
    • Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. М., 1907
    • Соболевский А.И. Славяно-русская палеография
    • Сперанский М.Н. К истории славянского перевода Евангелия. Варшава, 1900
    • Сперанский М.Н. Рецензия на труды Г.А. Воскресенского. СПб., 1899
    • Срезневский И.И. Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллическими. СПб.: Имп. АН, 1866
    • Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (Х-ХIV веков). Спб., 1863. — ИОРЯС. Т. X, вып. 1. Спб. 1861-1863, с. 1-36; вып. 2, с. 81-109; вып. 3, с. 161-234; вып. 4, с. 273-373
    • Срезневский И.И. Древние славянские памятники юсового письма с описанием их и с замечаниями об особенностях их правописания и языка. Спб., 1868.
    • Срезневский И.И. Исследованиях и замечания о древних памятниках старославянской литературы. СПб.: Имп. АН, 1856
    • Старовойтова О.А. Старославянский язык. Сборник упражнений. СПб., 2006
    • Старославянская клавиатура под Андроид
    • Старославянская раскладка клавиатуры под шрифт Cyrillica Bulgarian
    • Стефанский Е.Е. Задачник начинающего слависта. Русский язык на фоне славянских языков для учителей, студентов и школьников.Самара, 1997
    • Стеценко А.Н. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1972
    • Творогов О.В. Археография и текстология древнерусской литературы. — М.; СПб.: Альянс-Архео, 2009
    • Тот И. Русская редакция древнеболгарского языка в конце ХI-начале ХII вв. София, 1985
    • Турилов А.А. Межславянские культурные связи эпохи средневековья и источниковедение истории и культуры славян
    • Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.)
    • Филин Ф.П. Историческая лексикология русского языка / Под общ. ред. и с предисл. В.Я. Дерягина. М.: Издательство ЛКИ, 2008. Изд. 2-е.
    • Хабургаев Г.А. Первые столетия славянской письменной культуры: Истоки древнерусской книжности. М., 1994
    • Хабургаев Г.А. Старославянский язык. Учеб. пособие для студентов пед. ин-та по специальности № 2101 «Русский язык и литература». М.: Просвещение, 1974
    • Хелимский Е.А. Венгерский язык как источник для праславянской реконструкции и реконструкции славянского языка Паннонии
    • Цейтлин Р.М. Лексика древнеболгарских рукописей X-XI вв. София: Издателство БАН, 1986
    • Цейтлин Р.М. Лексика старославянского языка (Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X—XI вв.). М.: Наука, 197
    • Цейтлин Р.М. Сравнительная лексикология славянских языков X/XI— XIV/XV вв. Проблемы и методы. M.: Наука, 1996
    • Церковнославянский и внешняя клавиатура
    • Шляпкин И.А. Русская палеография. СПб., 1913
    • Щепкин В.Н. Рассуждение о языке Саввиной книги. СПб., 1899
    • Щепкин В.Н. Русская палеография. М.: Наука, 1967
    • Щепкин В.Н. Учебник русской палеографии. М., 1918
    • Ягич И.В. История славянской филологии. СПб., 1910
    • Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. Т. 1. СПб., 1885-1895
  • Категория: Праславянский
    • Бирнбаум Х. Праславянский язык: Достижения и проблемы в eгo реконструкции. М.: Прогресс, 1986
    • Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Тбилиси, 1984
    • Зализняк A.А. Древненовгородский диалект и проблемы диалектного членения позднего праславянского языка
    • Зализняк А.А. От праславянской акцентуации к русской. М.: Наука, 1985
    • Славянское языкознание: X Международный съезд славистов. София, 1988 г. Доклады российской делегации. М.: «Наука», 1988
    • Хелимский Е.А. Венгерский язык как источник для праславянской реконструкции и реконструкции славянского языка Паннонии
  • Категория: Русский
    • Cлавеница - переводчик, транслитератор
    • Алексеев А.А. Очерки и этюды по истории литературного языка в России. СПб., 2013
    • Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета
    • Виноградов В.В. О языке художественной прозы. М. 1980 // Избранные труды. Т. 5
    • Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове)/Под. ред. Г. А. Золотовой. — 4-е изд. — М.: Рус. яз., 2001
    • Иванова Т. А. О бедах современного русского языка // "Санкт-Петербургский университет", №9, июнь 10, 2008
    • Иванова Т.А. Избранные труды / Под ред. С.А. Авериной. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2004
    • Казаков В.П. Синтаксис имен действия. — СПб. Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1994
    • Колесов В.В. Слово и дело: Из истории русских слов.— СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004
    • Колесов В.В. Язык города. Изд. 2-е, стереотипное. — М.: Едиториал УРСС, 2005
    • Ломтев Т.П. Очерки по историческому синтаксису русского языка: учеб. пособие для гос. ун-тов. - М.: Изд-во МГУ, 1956. - 596 с.
    • Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении
    • Русский язык : энциклопедия / гл. ред. Ю.Н. Караулов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Большая рос. энцикл. : Дрофа, 1997
    • Стеценко А.Н. Исторический синтаксис русского языка. М.: Высшая школа, 1972
  • Категория: Церковнославянский
    • Archbishop Alypy (Gamanovich). Grammar of the church slavonic language
    • Cлавеница - переводчик, транслитератор
    • MySword - Библия на Андроид
    • Slavonic – мост между прошлым и настоящим
    • Арефьев П.Г., Кузнецов В.В. Азбука церковнославянского языка
    • Афанасьева Н. Учебник церковнославянского языка
    • Богослужебный язык Русской Церкви. История. Попытки реформации
    • Бугаева И.В., Левшенко Т.А. Церковнославянский язык: Учебные грамматические таблицы. Учебное издание для общеобразовательных учебных заведений, духовных училищ, гимназий, воскресных школ и самообразования. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2009
    • Великий канон Андрея Критского
    • Воробьева А.Г. Учебник церковнославянского языка. — М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2008
    • Гаспаров Б. наблюдения над употреблением перфекта в древнецерковнославянских текстах (к вопросу о природе грамматического значения)
    • Герд А.С. Лингвистическая типология древнеславянских текстов. СПб.: С.-Петерб. ун-та, 2008
    • Елизаветинская Библия
    • Епископ Евгений Иванович (Evgenije Jovanović) Грамматика церковнославянского языка. Вена, 1851
    • Есинская И.Б. Буквицы. М., 2003
    • Журавлев В.К. Русский язык и русский характер
    • Иеромонах Алипий (Гаманович). Грамматика церковно-славянского языка. М., 1991
    • Иеромонах Андрей (Эрастов), протоиерей Александр (Свирелин). Грамматика церковно-славянского языка. Конспекты. Упражнения. Словарь. — СПб.: Библиополис, 2007
    • Изотов А.И. Старославянский и церковнославянский языки. Грамматика, упражнения, тексты. М., 2007
    • Каллиграфический урок Петра Петровича Чобитько
    • Канон молебный Пресвятой Богородице
    • Лествица 1647 г. Рукопись
    • Миронова Т.Л. Церковнославянский язык. М., 2008
    • Молитвословъ и Псалтирь. М.: Сретенский монастырь, 2003
    • Мразович Авраам. Руководство к словенской грамматице для народных училищ. Буда, 1821
    • Мультиязычная Библия
    • Нахимов Н. Молитвы и песнопения православного молитвослова М., 1994
    • Новый Заветъ Господа нашего Iисуса Христа. Репринтное воспроизведение издания 1876 г. СПб. - Введенская Оптина Пустынь, 1995
    • Об авве Антонии - церковнославянский перевод
    • Панин Л.Г. История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск, 1995
    • Петр Петрович Чобитько и Мария Скопина в программе Ирины Яшиной. 17 мая 2013
    • Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. Учебное и здание для общеобразовательных учебных заведений, духовных училищ, гимназий, воскресных школ и самообразования. Изд. 4-е. — М.: Издательский Совет РПЦ, 2006. — 272 с., ил.
    • Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. История церковнославянского языка в России (конец XIX - XX в.). М., 2001
    • Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. Церковнославянский язык. 2-е доп. изд. М., 2001
    • Полный церковнославянский словарь
    • Полный церковнославянский словарь. Cоставил священник магистр Григорий Дьяченко. (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений).
    • Проверка орфографии для церковнославянского языка в Word
    • Проверка орфографии церковнославянского языка для LibreOffice (Linux)
    • Прописи церковнославянские для детей. М., 2001
    • Псалтирь 1763 года. Чернигов.
    • Свѣточъ
    • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008
    • Седакова О.А. Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю. — М., 2005
    • Сергей Носов. Современное обновленчество и богослужебный язык
    • Словарь греко-славянских синонимов
    • Словарь церковнославянских слов под титлами
    • Служба и акафист святителю Петру Цетиньскому на церковнославянском
    • Толкование на молитву Иисусову, перевод Паисия Величковского
    • Указатель Евангельских и Апостольских чтений на церковнославянском языке
    • Филатов В.В., Камчатнова Ю.Б. Наименования и надписи на иконных изображениях
    • Церковная служба по гиперссылкам
    • Церковнославянская грамота. Учебные очерки / Составители: [Саблина Н.П.], Демидов Д.Г., Невзорова Н.Н., Шумских Н.Н. - СПб., 1998
    • Церковнославянская раскладка под Андроид
    • Церковнославянские слова под титлами
    • Церковнославянский и внешняя клавиатура
    • Церковнославянский на Android
    • Церковнославянский центр
    • Церковнославянский язык. Краткий грамматический справочник
    • Чобитько П.П. Азбуковник древнерусского письма

Страницы

• “Богословие” (“Небеса”) святого Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна Екзарха Болгарского
• Aрхимандрит Амфилохий Сергиевский-Казанцев
• No Access
• Алексеев А.А. Текстология славянской Библии
• Архангельский Александр Семёнович
• Архангельское Евангелие
• Библиотеки иностранные
• Глаголическая псалтырь и литургический сборник XIV-XV в.
• Добромирово Евангелие
• Добруджанская надпись 943 г.
• Изборник 1073 года
• Избранная библиография по Кирилло-Мефодиевской проблеме
• Карта сайта
• Каталог
• Книжные коллекции
• Кормчая книга
• Лобковицкая псалтырь / Лобковицова псалтырь / Lobkovicov psaltir
• Матхаузерова Светла (Mathauserova Svetlana)
• Медиа
• Мещерский Н.А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX—XV веков
• Мирославово Евангелие (апракос)
• Монах Симеон Афонский. Опыт, оплаченный жизнью, или практические советы из уст в уста
• Надпись царя Самуила 993 года
• Надпись чергубыля Мостича
• Никольское Евангелие
• Новгородский кодекс X-XI в. / Новгородская псалтырь
• Облако тегов
• Огласительные слова
• Остромирово Евангелие (1056-1057)
• Периодические издания XIX-XX века
• Периодические издания XX-XXI века
• Персоналии
• Путенское Евангелие
• Рукописи, факсимиле, гипертекстовые издания древнейших текстов
• Словари
• Софт
• Срезневский Измаил Иванович
• Стоглав. Соборное уложение 1551 г.
• Форма для связи
• Хиландарские листки
• Христинопольский Апостол или Кристинопольский, Городищенский, Городисский
• Чудовская псалтырь
• Шишатовацкий Апостол 1324 г.