Это полезное упражнение для того, чтобы вчитаться. В файлах даны греческие богослужебные тексты разбитые на слова таким образом, чтобы можно было сопоставить их со славянским переводом. В итоге должны получаться греко-славянские подстрочные переводы.
Канон молебный ко Пресвятой Богородице параллельно на греческом и церковнославянском языках с аудио.
…для каждого церковнославянского слова дается русский эквивалент, некоторая грамматическая информация, а при необходимости — сведения энциклопедического характера. Словарь включает всю…
В качестве источника использовались:"Полный церковно-славянский словарь (с внесением в него важнейших древне-русских слов и выражений)", Григорий Дьяченко."Церковнославяно-русские паронимы" О. А.…
Среди прочего: Святое Писание, Добротолюбие и Лествица в fb2. Собрание сочинение Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуста.
Онлайн-инструменты для частотного анализа слов доступны для следующих языков: английский бразильский португальский испанский итальянский китайский немецкий португальский русский французский японский
Докусфера - проект РНБ по обеспечению доступа к электронным фондам для удаленных пользователей.http://leb.nlr.ru/ Древнейшие славянские грамматики http://leb.nlr.ru/collections/169/#scope=collection&sid=169&s=views&rid=1599
Материалы сайта в полном объеме представляют в сети Интернет ценнейший исторический и лингвистический источник — древнерусские грамоты на бересте XI–XV…
Старопечатные книги (XVI—XVIII вв.), имеющиеся в Собрании Свято-Троицкой Сергиевой лавры (фонд OLDPRINT)
Институт славяноведения Российской академии наук (ИСл РАН) 