Гаспаров M.Л.

Книга    продолжает    серию    работ    античного    сектора ИМЛИ  им. А.  М.  Горького  АН  СССР  по  истории   становления   европейской  литературной   теории.  В  средние   века наследие   античной   литературной   теории   было   переработано  в  такую   систему,   которая,  по  меняясь   в  основе  и дорабатываясь    лишь   в   частностях,    просуществовала   до XVIII  в.  Как  происходила   такая   переработка,  и   показывают  основные   разделы   книги. Книга   предназначена   литературоведам. (далее…)

Книга  академика  М. Л. Гаспарова,  известного  литературоведа и  переводчика,  включает  очерки  разных  лет,  посвященных  творчеству  греческих  и  латинских поэтов.  По  большей  части  эти  работы  были  написаны  как  предисловия  и  послесловия  к  изданиям Пиндара,  Катулла,  Вергилия,  Горация,  Овидия  и других в русских переводах.  Их объединяет то,  что творчество  каждого автора представлено  в  неразрывном  единстве  философских  и  эстетических принципов. (далее…)

Книга представляет собой обзор истории систем стихосложения и основных стихотворных размеров во всех европейских литературах от общеиндоевропейских времен до наших дней. Приводятся  многочисленные стихотворные примеры, сопровождаемые эквиритлическими русскими переводами. Дана подробная библиография.
Для литературоведов, лингвистов, а также для широкого круга читателей, интересующихся поэзией и историей культуры. (далее…)