Панин Л.Г. Лингвотекстологическое исследование минейного Торжественника. Рукописи XIV-XVI вв. Новосибирск, 1988

В монографии рассматриваются особенности композиционного состава и языка одного из самых распространенных в средневековой Руси четьих сборников – Торжественника. Анализируются 25 рукописей, хранящихся в Новосибирске, Москве, Ленинграде и других городах. В ходе исследования выявлены две традиции бытования минейного Торжественника у восточных славян: первая восходит к древнеболгарским текстам, вторая связана с переделкой сборника в конце XIV – начале XV в. Как показывают лингвистические данные, новая редакция минейного Торжественника возникла в восточно-славянском регионе. Анализ диалектных особенностей рукописей позволил сделать вывод о северо-западной (новгородской) приуроченности этих списков. Монография представляет собой первый опыт лингво-текстологического исследования минейного Торжественника,
Книга предназначена для славистов, историков русского языка. (далее…)

Панин Л.Г. История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск, 1995

В книге рассматриваются актуальные проблемы формирования и развития церковнославянского языка в Древней и Московской Руси, обсуждаются теоретические и практические вопросы лингвотекстологического исследования памятников церковнославянской письменности. Дается характеристика изводов церковнославянского языка, доказывается тезис о единстве церковнославянского языка pyccкого извода и древнерусского литературного языка. Освещены источниковедческие проблемы изучения церковнославянского языка.
На начальном этапе работы над книгой автор получил финансовую поддержку Фонда Сороса. Дальнейшая работа но этой теме и публикация книги оказалась возможной благодаря фанду Госкомвуза (программа фундаментальных исследований в области гуманитарных наук). (далее…)

Закрыть меню
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Отказаться